TÁVOL A VÁROS in English translation

• away from the city
• from the city
• away from the town

Examples of using Távol a város in Hungarian and their translations into English

Nem található elég távol a város, sőt a Casablanca nem kellett járni gyalog,
It is located quite far from the city, and indeed the Casablanca did not have to walk on foot,

Ha szeretné eltölteni a hollidays távol a város tömeg és élvezze a béke,
If you want to spend your hollidays far from the city crowd and enjoy in the peace,

Ez a megfelelő hely, ahol lehet, távol a város tömeg, hangulatát a békés
This is the right place where you can, far from the city crowd, feel the atmosphere of a peaceful

A vendégház egy csendes helyen, távol a város zajától helyezkedik el, egy csendes oázis, amikor úgy érzi, hogy friss levegőre van szüksége.
The guesthouse is in a quiet area away from city noise, a quiet oasis when you feel an infusion of fresh air.

Az ölelés az igazi érintetlen természet, távol a város, a mi négy modern apartmanok.
In the embrace of true unspoiled nature, far from the city, are our four modern apartments.

Apartmanok K34 a tökéletes hely a nyugodt pihenéshez, távol a város rohanás, mindössze 3 km-re Crikvenica és 14 km(vagy 15 perc autóútra) Rijeka repülőtér(RJK).
Apartments K34 are the perfect place for your peaceful vacation away from city rush, located only 3 km away from Crikvenica and 14 km(or 15 min drive) from Rijeka airport(RJK).

Ljubljeva egy békés öbölben Trogir riviéra, távol a város zajától, és rohanás a zsúfolt idegenforgalmi célpontok.
Ljubljeva is a peaceful bay on Trogir riviera, far away the city rush and the noise of crowded tourist destinations.

A szálloda nyugodt, természetes környezetben, távol a város zajától várja a résztvevőket, ahol lehetőség nyílik
It is situated in calm countryside, away from city noise, which gives a possibility to take part both in conference

Távol a város magjától, és sétáljon a vasútállomáson, hogy megtalálja a helyi kedvenc piacait Bakuban.
Get away from the city's core, and stroll to the train station to find the local's favorite market in Baku.

tiszta levegőn, távol a város zajától?
clean air, away from city stress?

élvezve a pihenni és wellness, távol a város zajától.
enjoying in relax and wellness, far away from the city noise.

sok zöldelés nyugalomal, távol a város zajától.
with plenty of greenery and tranquility, away from city noise.

mintegy 8 km-re távol a város Vis.
about 8 km distant from the town of Vis.

ideális hely a pihenésre, mert távol a város tömeg és a forgalom.
an ideal place to rest because away from city crowds and traffic.

élvezze a nyaralást távol a város tömeg, Apartman Carmen csak a megfelelő hely az Ön számára.
enjoy your holidays far from city crowds, Apartment Carmen are just the right place for you.

csendes távol a város zajától, de elég közel, hogy oda autóval perceken belül.
located quietly away from city noise, but close enough to take you there by car within minutes.

Mi található egy kis sziget Ciovo, távol a város központjában Trogir 1,5 km.
We are located on a small islet Ciovo, distant from the city center Trogir is 1.5 km.

nyugodt pihenéshez, távol a város rohanás és a zaj.
peaceful vacation, far away from the city rush and noise.

éttermet a Cafe Provence tulajdonosai, Gábor és Gabriella, távol a város zajától, a budai zöldövezetben.
Gabriella, remodelled the café and restaurant from an old mansion in Buda, far from the city's noises.

Összességében 18 hektár magánterületen terül el, egy hat hektáros fenyõerdõ szomszédságában, távol a város zajától.
The hotel is situated on a 18 hectare-sized private land next to the six hectares-sized forest far away from the citys noise.