FROM THE TREE in Slovenian translation

• od drevesa
• iz drevesnih
• z lesa

Examples of using From the tree in English and their translations into Slovenian

we are able to take from the Tree of Life and live forever.
nam je dano/smo zmožni vzeti od Drevesa Življenja in živeti večno.

As the son of New York's most famous cop, Courtney's Jack proves that the apple doesn't fall far from the tree.
Kot sin najbolj slovitega newyorškega policista Jack dokazuje, da jabolko ne pade daleč od drevesa.

An ancient cabalistic tradition says that evil originates in the rift produced in the human being by eating from the tree of the knowledge of good and evil.
Starodavno kabalistično izročilo pripoveduje, da je izvor zla v razcepu, ki je nastopil, ko je človek jedel od drevesa spoznanja dobrega in zla.

Produced from the tree cellulose, CNC is abundant, renewable and biodegradable.
Ti so proizvedeni iz drevesne celuloze, kar pomeni, da so celulozni nanokristali bogat, obnovljiv in biološko razgradljiv vir.

From the tree house you can access the wellness across a wooden bridge about 20 meters away.
Iz drevesne hiše dostopate do wellnessa preko lesenega mostička prb. 20 metrov.

Additions to the creation of the interior can serve as accessories from the tree, they can also act as independent accents.
Dodatki k ustvarjanju notranjosti lahko služijo kot dodatki iz drevesa, lahko pa delujejo tudi kot samostojni poudarki.

Classic and years of proven option from the tree slowly goes out of fashion,
Klasična in dolga leta dokazana možnost drevesa počasi izstopa iz mode,

Part of you died each year when the leaves fell from the tree and their branches were bare against the wind
Del tebe je umrl vsako leto, ko je listje opadlo z dreves in so se njihove veje gole izpostavljale na vetru

After eating from the Tree of Knowledge, primitive villager
Potem, ko je jedel iz drevesa znanja, se primitivni kmet

You can eat berries directly from the tree, and you can make juice from them,
Jagode lahko jeste neposredno iz drevesa, iz njih lahko naredite sok,

a beam it must come from the tree, but the tree is still only a tree..
mora priti iz drevesa, ampak drevo je še vedno samo drevo..

Many people tear them from the tree unripe, and this can lead to the fact that in the jam they remain too dry and tasteless.
Veliko ljudi jih raztrga z drevesa nezrelo, kar lahko pripelje do dejstva, da v marmeladi ostanejo preveč suhi in brez okusa.

We must eat from the Tree of Life, not the tree where we think we have studied enough to“know.”.
Moramo jesti iz drevesa življenja ne iz drevesa, kjer mislimo, da če smo zadosti prebrali, potem zadosti“vemo”.

Those who have charge of energy from the tree, feel the unprecedented rise in strength
Tisti, ki imajo naboj energije iz drevesa, občutek izjemno povečanje moči

Walnuts are edible kernels obtained from the tree belonging to the Juglandaceae family,
Orehi so užitna jedrca, pridobljena iz drevesa, ki pripada družini Juglandaceae,

Ever since Eve picked the fruit from the tree of knowledge of good
Ko je Eva pojedla sadež iz drevesa spoznanja dobrega

She has requested that the wood from the tree be preserved and seedlings be readily available if there is an opportunity to plant a new Magnolia Tree in the same area.".
Naročila je, naj les in sadike več metrov visokega drevesa ohranijo, če bo morda možno na istem območju posaditi novo magnolijo.

Early pears can be eaten directly from the tree, but in order to get a good harvest it is important to choose a suitable variety.
Zgodnje hruške lahko jedo neposredno iz drevesa, vendar je za dobro pridelek pomembno izbrati ustrezno sorto.

transferred from the tree. 184x82.5 The idea of the canvas- pairing- affected the compositional solution of both works.
preneseno z drevesa. 184x82.5 Zamisel o platnu- seznanjanju- je vplivala na kompozicijsko rešitev obeh del.

He builds a fire, and the snow from the tree falls down
Prižge si ogenj, a z drevja se usuje sneg