FROM THE TREE in Hebrew translation

• מ ה עץ
• מהעץ
• מהעצים

Examples of using From the tree in English and their translations into Hebrew

It would be like cutting the roots from the tree.
זה כמו לחתוך את שורשי העץ.

Gonna hang caramel apples from the tree again?
שוב תתלי תפוחי קרמל על העץ?

It is a message for me from the tree.
הודעה אחרונה על ידי אני עץ.

There's a little guy, like, hanging from the tree in the Tin Man scene.
יש שם איש קטן שתלוי על עץ בסצנת איש הפח.

ate fruit from the tree….”.
שמעת בקול אשתך ותאכל מן העץ".

And from the tree comes paper.
כולנו ענפים על העץ הזה, ומהעץ מגיע נייר.

We are eating from the Tree of Illusion.
אנו אוכלים את השמש בתיווכו של העץ.

The acorn, sweetheart, from the tree.
התפוח, מתוקה, שקרוב לעץ.

Warm and sweet right from the tree.
חמה ומתוקה ישר מהתנור.

Unless the acorn fell very far from the tree, watch your backs.
אלא אם כן התפוח נפל רחוק מאוד מן העץ, תשמרו על עצמכם.

ate fruit from the tree….”.
שמעת לקול אשתך ותאכל מן העץ….

Here's hoping the apple doesn't fall too far from the tree, huh?
הוא מקווה שהתפוח לא נופל רחוק מה עץ.

I won't let him. Don't stutter and get down from the tree.
אני לא אתן לו, ואל תגמגם, ורד מעל העץ!

This is what we learn from the tree.
זה מה שאני שומע מהאוצר.

Here is a natural reaction from the tree.
זוהי מוּטָציָה טבעית של העץ.

I nearly fell from the tree in surprise.
הוא כמעט ונכנס בעץ מרוב הפתעה.

They tie your legs and arms and hang you from the tree for 45 minutes.
קושרים את הידיים והרגליים ותולים אותנו על עץ למשך 45 דקות.

directly from the tree.
ישר מהאגדות.

But I am not so sure if coming down from the tree was worth it just to get to where we are.
אבל אני לא כל כך בטוח אם יורד מהעץ היה שווה את זה רק כדי להגיע לאן שאנחנו נמצאים.

I-It's like the apple fell so far from the tree- Oh, God…- it fell in a truck and then disappeared across state lines.
זה כאילו שהתפוח נפל עד כדי כך רחוק מהעץ עד שהוא נפל למשאית ואז נעלם מעבר לגבול המדינה.