Examples of using The same tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different branches of the same tree.
על ענפים שונים של אותו עץ.I see it as we are different branches of the same tree.
אנו ידידים, אנו כשורשיו של אותו עץ.All religion, arts and sciences, are branches of the same tree.
כל הדתות, האומניות והמדעים הם ענפים של אותו עץ.I am finding different species on the same tree.
ניתן להרכיב זנים שונים על אותו העץ.Like the veins of the same leaf the branch of the same tree.
כמו העורקים של You can graft different varieties on the same tree.
ניתן להרכיב זנים שונים על אותו העץ.We could read under the same tree.
נוכל לקרוא מתחת לאותו העץ.A fool does not see the same tree that a wise man sees.
טיפש אינו רואה את אותו עץ כפי שרואה החכם.".A fool sees not the same tree that the wise man sees.
טיפש אינו רואה את אותו עץ כפי שרואה החכם.".They're different, but still from the same tree.
כולנו שונים אך עשויים מאותו העץ.A fool sees not the same tree the wise man sees.
טיפש אינו רואה את אותו עץ כפי שרואה החכם.".Yet a fool sees not the same tree that a wise man sees.
טיפש אינו רואה את אותו עץ כפי שרואה החכם.".Good and evil come from the same tree.
כשהטוב והרע נובעים מאותו המעיין.All religions, sciences and art are branches of the same tree.
כל הדתות, האמנויות והמדעים הינם ענפים של אותו העץ.טיפש אינו רואה את אותו עץ כפי שרואה החכם.".You and me… we cut from the same tree.
אתה ואני… אנחנו לחתוך מאותו העץ.But they're looking at the same tree.
ובכל זאת, אנו רואים בו את אותו עץ.We're different fruit From the same tree.
אנחנו פירות שונים מאותו העץ.Religion, Arts and Science are branches of the same tree.
הדתות, האמנויות והמדע הם ענפים של אותו העץ.A fool sees not the same tree that a wise man see….
טיפש אינו רואה את אותו עץ כפי שרואה החכם.".
