THE SAME TREE in Slovenian translation

• istem drevesu
• iste drevesne
• isto drevo
• istega drevesa
• istih drevesih

Examples of using The same tree in English and their translations into Slovenian

To use the same tree year after year,
Če želite uporabljati isto drevo iz leta v leto,

Dad, that's the same tree you planted when Mom passed away,?
Oče, je to isto drevo, ki si ga posadil, ko je umrla mama?

Now she was on the other side of the orchard and standing in the path outside a wall--much lower down--and there was the same tree inside.
Zdaj je bila na drugi strani sadovnjak in stoji na poti zunaj steno- precej nižje- in ni bilo isto drevo v notranjosti.

first suspected that these stems might all belong to the same tree because of their appearance.
je najprej domneval, da bi ti stebli lahko pripadali istemu drevesu zaradi njihovega videza.

he happened to take rest under the same tree under which his father had been killed.
je devetega dne svojega potovanja počival pod istim drevesom, kjer je bil ubit njegov oče.

It is harvested from the same tree as sencha but later in the season,
Pridelan je iz enakega drevesa kot sencha čaj,

We would be able to get the same tree out every year, and Angela would always be able to say.
Vsako leto bi lahko imeli isto jelko in Angela bi lahko vedno rekla.

used the fallen leaves for the same tree, but in a different way:
odpadlo listje uporabil na taistem drevesu na drugačen način;

more apes in the same tree and less and less food,
da je na istem drevesu več in več opic

The representational value of cover of all three growth forms of epiphytic lichens on an individual point is calculated as a median cover of at least three trees of the same tree group.
Reprezentativna vrednost pokrovnosti vseh treh rastnih tipov steljk epifitskih lišajev na posamezni točki je izračunana kot mediana pokrovnosti na vsaj treh drevesih iz iste drevesne skupine.

it was decided to use the same tree inside and out, as well as using large windows from floor to ceiling,
je bilo odločeno, da uporabimo isto drevo znotraj in zunaj, pa tudi z velikimi okni od tal do stropa,

leaf fall at a rate of 5 liters per adult fruiting shrub or 10 liters on the same tree.
jeseni na začetku listja padejo s hitrostjo 5 litrov na odraslega plodovnega grmičevja ali 10 litrov na istem drevesu.

A fool does not see the same trees a wise man sees.
Norec ne vidi istega drevesa, kot ga vidi modrec.

This is the same tree.
Lsto drevo.

They are fruits of the same tree.
Vse ideje so plodovi istega drevesa.

We are all fruits of the same tree.
Vse ideje so plodovi istega drevesa.

These are all fruits from the same tree.
Vse ideje so plodovi istega drevesa.

It's all fruit of the same tree.
Vse ideje so plodovi istega drevesa.

They are all fruit from the same tree.
Vse ideje so plodovi istega drevesa.

But it's all fruit of the same tree.
Vse ideje so plodovi istega drevesa.