Examples of using The same problem in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We're seeing the same problem right across the public sector.
In iste probleme imamo po celem javnem sektorju.My boyfriend is having the same problem.
I always struggled with the same problem.
Vedno se srečujem z istim problemom.Many variations in solving the same problem.
Različni pogledi na reševanje istega problema.Randy, however, did not have the same problem.
Randy, kakorkoli, ni imel enakih težav.The same problem applies to the sexes.
Enaka težava velja za spol.At least five neighbours and I have the same problem.
Imam sam in še vsaj 5 znancev iste probleme.My fiancé is having the same problem.
Moj zaročenec ima enake težave.Working with clients I often see the same problem.
Pri strankah se pogosto srečujem z enim in istim problemom.All them are different sides of the same problem.
Vse to so različni vidiki istega problema.We have had the same problem with ours.
Na naši je bila enaka težava.Just strange, that obviously quite many people have the same problem.
Presenetljivo pa je, da ima večina ženskega prebivalstva očitno enake težave.I will definitely recommend you to anyone I know with the same problem.”.
Bom priporočam to mazilo vsem, ki jih poznate z istim problemom“.Who would to think we have the same problem?
Kdo bi rekel, da bova imela midva iste probleme?Today we are faced with the same problem.
Danes se soočamo z istim problemom.From what I remember, Luminar had the same problem at the beginning.
No, spomnimo se, da je imel SiOL v začetku enake težave.It had the same problem ours had.
Na naši je bila enaka težava.having exact the same problem.
in imel enake težave.We had the same problem with Tony Blair.
Tony Blair se je soočal z istim problemom.observe to see if the same problem happens.
ali se zgodi enaka težava.
