FAR FROM HERE in Slovenian translation

• daleč od tukaj
• daleč od tod
• daleč od tu
• daleč odtod
• daleč stran
• daleč proč
• nedaleč od tod

Examples of using Far from here in English and their translations into Slovenian

Is that church far from here?
Ali je tista cerkev daleč stran?

He lives not far from here.
Ne, ne stanuje pa daleč odtod.

Not far from here.
Na Beržeju, nedaleč od tod.

The Elysian Fields… far from here.
Elizejske poljane, daleč od tu.

It's not very far from here.
Ni daleč od tukaj.

And their territories are far from here.”.
Naša vojska pa se zdaj bori daleč od tod.«.

And the answer is not far from here.
In odgovor ni daleč odtod.

The town where I am from is not far from here.
Hiša, v kateri sem bil rojen, ni daleč stran.

That will get you pretty far from here.
To te odpelje kar daleč od tu.

Not very far from here but, then again, not very near.
Daleč od tukaj in zopet ne daleč..

Over the canyon. Not far from here, Pap.
V malem kanjonu, ne daleč od tod, oče.

She doesn't live far from here.
Ne, ne stanuje pa daleč odtod.

I thought the battle was going to take place far from here.
Mislil sem, da bo bitka potekala daleč stran.

Those beaches are far from here.
Tiste plaže so daleč od tu.

Not quite far from here.
Ni daleč od tukaj.

They live not far from here.
Ne, ne stanuje pa daleč odtod.

a good life, far from here.
dobro življenje daleč od tod.

he would be far from here.
boš strašno daleč stran.

Do you live far from here?" asked the old gentleman.
Leži ta kraj daleč od tukaj?“ vpraša stari grof hlastno.

Soon we will have the money and we will be far from here.
Kmalu bova imela denar in bova daleč od tod.