FAR AWAY FROM HERE in Polish translation

• daleko stąd
• z dala od tego miejsca
• daleko od tego miejsca
• daleko z tąd
• najdalej stąd

Examples of using Far away from here in English and their translations into Polish

The place where you live is far away from here.
Przecież teraz mieszka pan daleko stąd.

Get her as far away from here as possible.
Zabierz ją jak najdalej stąd.

Hey, Fresno is not so far away from here.
Barstock, to nie daleko stąd.

I just wanna get you all as far away from here as possible.
Teraz zamierzam zabrać was wszystkich jak najdalej stąd.

You can fly far away from here.
Żeby odlecieć daleko stąd.

As long as it's far away from here.
Aby było jak najdalej stąd.

Yeah. He's far away from here.
Tak. Ale jest daleko stąd.

Far away from here. Where you headed?
Gdzie Jedziemy? Jak najdalej stąd.

And we will be far away from here.
A my będziemy daleko stąd.

Ms. Palmer has been following my orders to keep you as far away from here as possible.
Pani Palmer miała, na moje polecenie, trzymać pana jak najdalej stąd.

I just want to take myself far away from here.
Błagam cię… Chcę wybrać się daleko stąd.

As far away from here as I can get.
Jak najdalej z tąd jak to tylko możliwe.

Get me as far away from here as possible.
Zabierz mnie stąd najdalej jak to możliwe.

Personally, I would get my ass as far away from here as possible.
Osobiście, zabrałbym mój tyłek możliwie najdalej od tego miejsca.

You need to get as far away from here as possible.
Musisz uciec stąd najdalej, jak się tylko da.

Far away from here. And I'm not sure if I'm goin' back.
Daleko, daleko stąd i chyba już tam nie wrócę.

It's far away from here, far from your home.
To tak daleko stąd, daleko od twojego domu.

And we need to get as far away from here as possible.
I musimy uciekać stąd najdalej, jak to możliwe.

I just wanna get far away from here, that's all.
Chcę się wynieść stąd jak najdalej, to wszystko.

Go far away from here.
Jedź jak najdalej stąd.