FAR AWAY FROM HERE in Swedish translation

• långt härifrån
• långt borta

Examples of using Far away from here in English and their translations into Swedish

She will be better when we're far away from here.
Hon blir bättre när vi är långt härifrån.

Just take us as far away from here as you can.
Kör oss så långt bort härifrån som ni kan.

As long as it's far away from here.
Bara det är långt härifrån.

Let's backtrack and get as far away from here as possible.
Vi tar oss så långt här ifrån som möjligt.

Not until I'm far away from here.
Inte förrän jag är långt härifrån.

Take me far away from here.
Ta mig så långt härifrån som möjligt.

Because it is as far away from here as I could manage. Why Bombay?
Varför Bombay?- För att det är långt härifrån.

We need to get as far away from here as we can.
Vi måste så långt bort härifrån som vi kan komma.

It's far away from here.
Det är långt härifrån.

What do you suggest?- I suggest we get as far away from here as possible.
Att vi sticker så långt bort härifrån som möjligt.

It is far away from here.
Det är långt härifrån.

I suggest we get as Far away From here as possible.
Att vi sticker så långt bort härifrån som möjligt.

They're far away from here.
De är långt härifrån.

As far away from here as possible.
Så långt bort härifrån som möjligt.

I would like you far away from here and safe.
Jag vill ha dig långt härifrån och säker.

You get as far away from here as you can.
Ta dig så långt bort härifrån som du bara kan.

We had better be far away from here. And trust me.
Och tro mig… Då är det bäst om vi är långt härifrån.

Take us far away from here?
Att ta oss långt bort härifrån?

When they do, we had better be far away from here.
När de kommer är det bäst om vi är långt härifrån.

Free I want to go far away from here and want to forget about everything!
Gratis Jag vill åka långt bort härifrån och vill glömma allt!