AWAY FROM HERE AS in Swedish translation

• härifrån som
• här ifrån som

Examples of using Away from here as in English and their translations into Swedish

Sell it. And get as far away from here as possible.
Sälja det. Försvinna så långt bort härifrån som möjligt.

I told everyone who could walk to get as far away from here as possible.
Jag har uppmanat alla som kan gå att ta sig så långt härifrån som möjligt.

you need to send her as far away from here as possible…- Okay, Allen, that's great.
måste du skicka henne så långt bort härifrån som möjligt. Så bra.

you get yourself as far away from here as you possibly can.
ge dig av så långt bort härifrån som möjligt.

You need to send her as far away from here as possible… No, listen… listen,
Så måste du skicka henne så långt bort härifrån som möjligt… Okej, Allen,

As far away from here as possible.
Eller så långt bort som möjligt.

Get as far away from here as possible.
Ta dig så långt bort som möjligt.

That's as far away from here as possible.
Det är så långt bort som möjligt.

Get as far away from here as you can.
Ge dig av så långt härifrån du kan.

Then I get as far away from here as I can.
Sedan ska jag fara så långt härifrån som jag kan.

We have to get as far away from here as possible.
Vi måste ta oss så långt härifrån vi kan.

I have to get as far away from here as I can.
Jag måste bort härifrån så långt som möjligt.

Because it is as far away from here as I could manage.
Det är så långt härifrån som jag klarar av.

You need to get as far away from here as you can.
Du måste ta dig så långt härifrån som möjligt.

But we gotta get as far away from here as we can.
Men vi måste så långt härifrån som möjligt.

You need to get them as far away from here as possible.
Du måste ta dem så långt härifrån som möjligt.

Atlanta's about as far away from here as you can go.
Atlanta är så långt borta man kan komma.

I'm gonna throw it as far away from here as I can.
Jag tänker slänga den så långt härifrån som möjligt.

Then your friend Ando should stay as far away from here as possible.
Din vän Ando bör stanna så långt härifrån som möjligt.

Take her and get her as far away from here as you can.
Ta henne så långt härifrån du kan.