STILL NOT HERE - vertaling in Nederlands

• er nog niet
• nog steeds niet hier

Voorbeelden van het gebruik van Still not here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's still not here!
Hij is er nog steeds niet.

She's still not here.
Ze is nog niet hier.

Still not here.
Nog niet hier.

Ramon is still not here with your jacket.
Ramon is er nog steeds niet met je jasje.

She's still not here.
Ze is nog niet terug.

He's still not here. Come on!
Hij is er nog steeds niet. Schiet op!

I think that probably explains why a number of fellow Members are still not here.
Ik heb de indruk dat daarom sommige collega's nog niet aanwezig zijn.

Aggie's still not here. Mum.
Mam. Aggie is er nog steeds niet.

He's still not here. Come on!
Schiet op. Hij is er nog steeds niet.

kiss on the cheek from your mom, What's up?- but she's still not here.
kus op de wang van je moeder… maar ze is er nog niet.

Her mother is still not here, and I am thinking you're the only one who knows where she is.
Haar moeder is er nog altijd niet, en volgens mij weet jij alleen waar ze is.

and he is still not here.
hij was en is nog steeds niet aanwezig.

be home a couple hours ago, and you're still not here and you're not picking up your phone,
je thuis zou komen een paar uur geleden en je bent er nog steeds niet en je neemt je telefoon niet op,

Mr Martinez is still not here but I shall say it nevertheless,
De heer Martinez is er nog steeds niet, maar ik zeg het toch,

Unfortunately Mr Martinez is still not here, for if he was here I could reply to what he said about not understanding how the people of Eastern Europe could want to draw new frontiers while we in Western Europe wanted to abolish them.
Helaas is de heer Martinez er nog steeds niet, want wat hij gezegd heeft- namelijk dat hij niet begrijpt dat de volkeren van Oost-Europa nieuwe grenzen willen trek ken en dat wij in West-Europa grenzen kunnen opheffen- zou ik hem kunnen verklaren als hij hier zou zijn.

I would like to tell Mr Martinez- he is still not here, but his group, who clapped him so loudly,
Tegen de heer Martinez zou ik willen zeggen- hij is er nog steeds niet, maar zijn fractie, die zo luid voor hem heeft geapplaudisseerd,

Still not here.
Hij is we nog niet.

Still not here?
Nog steeds niet?

Windrush still not here.
Windrush is niet hier.

Micha's still not here.
Micha is er nog steeds niet.