Voorbeelden van het gebruik van Still not completely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One problem I thought I fixed in version 3.0.2 was still not completely gone.
that's still not completely burnt-.
dat is nog niet helemaal verbrand.efficacy of Ziagen in a number of different multidrug combination regimens is still not completely assessed particularly in combination with NNRTIs.
werkzaamheid van Ziagen in een aantal verschillende combinatietherapieën met verscheidene geneesmiddelen is nog niet volledig beoordeeld met name de combinatie met NNRTI' s.Still not completely healthy, but I'm starting with good courage with the new year.
Although the death penalty is still not completely abolished de jure on the entire European continent, there are encouraging signs.
Hoewel de doodstraf rechtens nog steeds niet volledig is afgeschaft op het Europese continent, zijn er bemoedigende signalen.Due to the still not completely resolved problems with the United States,
Vanwege de nog steeds niet volledig opgeloste problemen met de Verenigde Staten,It is still not completely clear what the precise cause of diabetes type 1 is.
Het is nog steeds niet volledig duidelijk wat de precieze oorzaak van diabetes type 1 is.The precise details of the mechanism that forms the penitentes are still not completely understood.
De exacte details over het ontstaan van de penitentes zijn nog steeds niet helemaal duidelijk.and we are still not completely out of the woods.
wij zijn er nog steeds niet helemaal uit.the possibility of very large damage is still not completely ruled out.
zeer grote schaden zijn echter niet volledig uitgesloten.However, it is also true that the reasons behind many diseases are still not completely understood by modern medical science.
Echter, het is ook waar dat de redenen achter vele ziekten alsnog niet volledig begrepen worden door de moderne medische wetenschap.despite a number of operations his health is still not completely restored.
is ondanks verschillende operaties nog steeds niet volledig hersteld.In the member section I have had already mentioned the fact that I was still not completely happy with the last Kwoon.
In de leden sectie was al eerder over het feit te lezen dat ik nog steeds niet geheel gelukkig was met het laatste Kwoon.but we're still not completely satisfied.
maar we zijn nog steeds niet helemaal tevreden.The battle inside the United States is still not completely over because the members of the Bush/Clinton crime syndicate are still acting
De strijd in de Verenigde Staten is nog niet helemaal over omdat de leden van het Bush/Clinton misdaad syndicaat is still not completely understood and is currently being studied by neurologists, with the help of advanced brain imagery.
is nog niet volledig begrepen en wordt momenteel door neurologen bestudeerd met behulp van geavanceerde beeldvormingstechnieken voor de hersenen.We wanted two big still not completely well and in a town to camp wild is not ideal,
We wilden twee grote nog niet helemaal goed en in een stad naar het kamp wilde is couple of years ago, which was still not completely resolved and digested,
die- om het zo maar te zeggen- nog niet helemaal opgelost en verteerd was,they consist of daily penalty payments proposed to be paid from the date of the judgment- assuming the Member State has still not completely transposed the obligations of the Directive until full transposition has been achieved.
bestaat de sanctie uit een dagelijkse dwangsom die moet worden betaald vanaf de dag van de rechterlijke uitspraak- ervan uitgaande dat de lidstaat de bepalingen uit de richtlijn nog niet volledig heeft omgezet, totdat dit the situation as regards transport across these territories is still not completely normal.
in het voormalig Joegoslavië, de toestand van het vervoer door deze gebieden nog niet volledig genormaliseerd is.
