NOT FROM AROUND HERE - vertaling in Nederlands

• hier niet uit de buurt
• niet uit deze buurt komt

Voorbeelden van het gebruik van Not from around here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not from around here.
Niet van hier uit de buurt.

He's not from around here.
Hij komt niet uit deze contreien.

Survey says you are not from around here.
Onderzoek toont dat je niet van hier in de buurt bent.

Definitely not from around here though.
Absoluut niet van hier uit de buurt.

I'm guessing you're not from around here.
Ik denk dat je niet uit de buurt komt.

You're not from around here, are you? Kayla.
Kayla! Jij komt hier niet uit de buurt.

Thanks. You're not from around here, are you?
Jullie komen niet uit de buurt, hé?- Dank u wel?

Maybe that's because she's not from around here.
Misschien omdat ze niet uit de buurt komt.

You sensed that I wasn't from around here.
Je voelde dat ik niet uit de buurt was.

I can tell it's not from around here.
Ik zie dat het niet van hier in de buurt is.

So I'm guessing from the accent, You're not from around here.
Ik gok op het accent, dat je hier niet uit de buurt komt.

Besides, I'm not from around here either.
En daarnaast kom ik ook niet hier vandaan.

You re not from around here either.
Jij bent ook niet van hier.

And, you know, you're not from around here. Especially when you come into a new facility.
En je niet uit deze buurt komt. Vooral als je op een nieuwe locatie terecht komt..

So, Alex, you're not from around here, are you? Alex?
Alex. Zo Alex, je komt niet hier uit de buurt vandaan, toch?

He's probably not from around here. If we think this is a professional.
Als het een professional is, komt hij vast niet hier uit de buurt.

Not from around here.
Niet van hier.

Not from around here.
Hij komt hier niet vandaan.

Not from around here.
Ze komen hier niet vandaan.

Not from around here.
Niet uit de buurt.