LIEP WEG VAN - vertaling in Engels

• walked away from
• was running away from
• wandered away from

Voorbeelden van het gebruik van Liep weg van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je liep weg van je ouders.
And you run out in front of your parents into the street.

Ik liep weg van de wolf, recht in de armen van een beer?
I ran from the wolf, but ran into a bear?

Ze liep weg van het huis.
She is walking away from the house.

Je liep weg van me.
You ran out on me.

Ik liep weg van de politie.
I ran from the police.

Ze liep weg van mij.
She ran out on me.

Hij liep weg van zijn mama en papa beer en verdwaalde.
He had wandered away from his mama and papa bear and got lost.

Je liep weg van mij.
You walked out on me.

Mijn zoon liep weg van mij.
My son ran away from me.

Je liep weg van zodra Rebecca aangevallen was.
You run off the very second that Rebecca was attacked.

Ze liep weg van iets.
She was running from something.

Liep weg van huis.
Ran away from home.

Hij liep weg van het verpleeghuis waar ik werk.
He ran away from the nursing home I work at.

Dus Ernie liep weg van de politie na het vernietigen van een kerstboomwinkel?
So, Ernie ran from the cops after destroying a Christmas tree lot?

Ik liep weg van een jaloerse minnaar.
I was running from a jealous lover.

Jonge Ian liep weg van huis.
Young lan ran away from home.

Je liep weg van federale agenten.
You were running from federal agents.

Ik liep weg van je, weet je.
I ran from you, you know.

Je liep weg van je familie en je minnaar. Juist.
Right! You were running from your family and your lover.

Je liep weg van de set?
You walked off the set?