RUN OFF - vertaling in Nederlands

• weglopen
• vandoor
• weggelopen
• vandoor gaan
• vluchten
• wegrennen
• liep weg
• weggerend
• wegrent
• run off
• ren weg
• loop
• weggejaagd

Voorbeelden van het gebruik van Run off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Run off with a cult or kidnapped?
Of ontvoerd? Weggerend met een sekte?

It seems Zora's run off with that boy.
Zora is weggelopen met die jongen.

I just saw them run off.
Ik zag lui wegrennen.

She's run off with him.
Ze is er met hem vandoor.

I told massa I would be responsible for you. You wouldn't run off.
Ik heb de meester gezegd dat je niet zult vluchten.

Unless they run off again.
Tenzij ze weer weglopen.

She run off when I was about 8.
Zij liep weg toen ik ongeveer acht was.

I would never run off with an Andy.
Ik zou er nooit vandoor gaan met een Andy.

In the middle of the training, he had run off again.
Midden in de training was hij weer weggerend.

Harry's run off with my car keys!
Harry is er met m'n autosleutels vandoor.

then run off.
worden gestoken en vluchten.

I had to run off some rage. I'm sorry.
Het spijt me. Ik moest wat woede wegrennen.

Must have run off.
Moeten zijn weggelopen.

You can't just run off like that.
Je kunt niet zomaar weglopen.

Into my tea and run off.
In mijn thee en wegrent.

Where's the woman?- Bitch run off.
De trut liep weg. Waar is de vrouw?

How could she run off with an idiot?
Hoe kon ze er nu vandoor gaan met een debiel?

he just run off.
he just run off.

I'm worried they're gonna run off together.
Ik ben bang dat ze gaan samen vandoor.

He's run off.
Hij is weggerend.