Voorbeelden van het gebruik van Weggejaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Veel woede omdat ze van de school is weggejaagd.
Lots of anger at her being turfed out of the school.Die moeten worden weggejaagd.
They must be frightened away.Ik heb iedereen die ooit van me heeft gehouden weggejaagd.
En je hebt alle anderen weggejaagd.
And you have driven everyone else away.En Teddy heeft Billy niet weggejaagd.
Maar de hoge kosten heeft weggejaagd heel veel mensen.
Ze zijn weggejaagd.
Adam en Eva kregen weggejaagd van Eden.
Adam and Eve got turfed out of Eden.Je hebthem weggejaagd.
You scared him away.Wat? Heeft ze je bewonderaars weggejaagd?
Has she frightened away some of your lovers? what?Ik heb de mannen, die jullie bedreigden, weggejaagd.
I have chased away the men who were threatening you.Iedereen waar ik om geef zal weggejaagd worden.
Everyone that I care about will be driven away.De ratten hadden ze allemaal weggejaagd.
The rats had them all scared off.Weg.- Ik heb haar zeker weggejaagd.
Gone.-I must have frightened her away.Wat? Heeft ze je bewonderaars weggejaagd?
What? Has she frightened away some of your lovers?Een tragisch… en niet begrepen monster weggejaagd door de menigte.
A tragic, misunderstood monster chased away by the mob.Kleine steden. Veel woede omdat ze van de school is weggejaagd.
Small towns. Lots of anger at her being turfed out of the school.worden de Kromaggs vernietigd of weggejaagd.
the Kromaggs will be destroyed or driven away.Mijn moeder heeft… elke vriend die ik ooit aan voorstelde weggejaagd.
My mother has scared off every boyfriend I have ever introduced her to.En je hebt haar weggejaagd.
And you just pushed her away.
