WEGGEREND - vertaling in Engels

• ran away
• run away
• running away

Voorbeelden van het gebruik van Weggerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En toen is ze weggerend.
And she ran away.

En nu is ze weggerend.
And now she's run away.

Daarom is hij daarna weggerend.
That's why he ran away after it happened.

En nu is ze weggerend.
Now she's run away.

Isis onder vuur strijders weggerend als ratten.
Isis under fire isis fighters ran away like rats.

dan waren ze weggerend.
they would have run away.

Oh, ze is weggerend. Sorry!
I'm sorry! Oh, she ran away.

is ze vast al weggerend.
she's probably already run away.

Jij was gillend weggerend.
You would have run away screaming.

Vooral aangezien de dader is weggerend.
Especially since the culprit has run away.

Ben je weggerend om naar school te gaan?
You ran off to go to school?

Er is teveel weggerend voor de wet in Kingsbridge.
There's been too much running from the law in Kingsbridge.

Als je niet was weggerend, had je het wel gehoord.
If you weren't running, you would have heard it.

De meeste mannen waren weggerend, en hadden me niet gevolgd.
Most men would have run, not followed me.

Nee, weggerend. Iets?
No. Anything? They ran away.

Nee, weggerend. Iets?
No. They ran away. Anything?

Wie dat ook was is weggerend, maar er woedt daar buiten een sneeuwstorm.
Whoever that was ran off, but there is a blizzard out there.

Nee, weggerend. Iets?
They ran away. Anything? No?

Weggerend. Zodra Tyler m'n keel losliet, ben ik.
I just ran. As soon as Tyler's arm was off my throat, I just..

Ik was weggerend voor Angie Dickinson.
I would have run from Angle Dickinson.