THEY RAN AWAY - vertaling in Nederlands

[ðei ræn ə'wei]
[ðei ræn ə'wei]
ze renden weg
they're running away
ze zijn weggelopen
they ran away
they have run away
ze liepen weg
they run away
they walk away
ze vluchtten
they flee
they run
they escape
they're leaving
ze zijn weggerend
ze wegrenden
they ran away
ze wegliepen
they ran away
walking away
they eloped
they slunk out
ze waren weggelopen
they ran away
they have run away
ze ervandoor
she ran off
she takes off
she left
they have eloped
ze op de vlucht
them on the run

Voorbeelden van het gebruik van They ran away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
They ran away. The gun misfired.
Ze zijn weggerend. Het pistool haperde.
Suzy? Sam? They ran away again?
Ze zijn weer weggelopen. Sam? Suzy?
No, they ran away.
Nee, ze renden weg.
They were shot in the back as they ran away.
Ze werden in de rug neergeschoten. Toen ze wegrenden.
Just your neighbor drunk- changed the situation- they ran away….
Gewoon je buurman dronken- veranderde de situatie- ze liepen weg….
They ran away.
Dat ze wegliepen.
The gun misfired. They ran away.
Ze zijn weggerend. Het pistool haperde.
Suzy?- They ran away again.- Sam?
Ze zijn weer weggelopen. Sam? Suzy?
Ocho, ocho, ocho,” the baboons shouted as they ran away.
Oehoe, oehoe,” riepen de bavianen toen ze wegrenden.
And they ran away. Sorry, our old-timey fire bell spooked the horses.
Sorry, onze ouderwetse bel maakte de paarden bang… En ze liepen weg.
She protected me from the French, and they ran away.
Ze beschermde me tegen de Fransen en ze renden weg.
But then someone came along, and they ran away.
Maar toen kwam er iemand langs en sloegen ze op de vlucht.
Suzy? Sam? They ran away again?
Suzy? Ze zijn weer weggelopen. Sam?
They threw their baby at my feet as they ran away.
Ze gooiden hun baby aan mijn voeten terwijl ze wegrenden.
Sorry, our old-timey fire bell spooked the horses and they ran away.
Sorry, onze ouderwetse bel maakte de paarden bang… En ze liepen weg.
What if it was my fault that they ran away?
Wat als het mijn schuld is dat ze wegliepen?
They ran away.
Ze waren weggelopen.
They ran away, Joëlle.
I was just getting the hang of it when they ran away.
Ik begon er net in te komen toen ze wegrenden.
They firebombed them as they ran away.
Ze lieten bommen op hen vallen toen ze wegliepen.
Uitslagen: 133, Tijd: 0.0565

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands