RUN OFF in Swedish translation

• springa iväg
• sticka
• fly
• sprang iväg
• rymt
• stuckit
• rymde
• sprungit iväg
• stack iväg
• rinna av
• flytt
• har rymt
• flydde
• kör av
• smita
• går på
• spring iväg
• springa i väg
• springa bort
• sprungit bort
• flyr

Examples of using Run off in English and their translations into Swedish

The key's run off.
Nycklarna sprang iväg.

She run off again.
Hon rymde igen.

They must have run off somewhere without telling me. My apologies.
De har väl stuckit nånstans utan att tala om det för mig. Jag ber om ursäkt.

Wish you hadn't run off like that, Lady.
Du skulle inte ha rymt, Lady.

Why do we have to run off?
Varför måste vi fly?

Now why would Tamar take Xerxes and run off like that?
Varför skulle Tamar ta med Xerxes och sticka så där?

His pa run off and deserted the kid
Hans far stack iväg och övergav ungen

Now Kyle's run off after Jessi.
Nu har Kyle sprungit iväg efter Jessi.

Mom! You can't just run off like that. Dad!
Mamma! Du får inte springa iväg så där. Pappa!

How's that? The key's run off.
Nycklarna sprang iväg.- Hur då?

Everybody's run off or got killed.
Alla har stuckit eller blivit dödade.

I run off twice more.
Men jag rymde två gånger till.

You have run off.
Du har rymt.

You promised me we would run off and we would be a family!
Du lovade mig att vi skulle fly och bli en familj!

I won't run off.
Jag ska inte sticka.

They wouldn't have run off if they were innocent.
De skulle inte ha flytt om de var oskyldiga.

He run off to L.A. And you would too if you was married to Patti.
Han stack iväg till LA, och jag tror på helvetet med hustrun.

I can't just run off and join the circus.
Jag kan inte bara springa iväg och gå med i en cirkus.

That girl run off, O'Doyle.
Tjejen sprang iväg, O'Doyle.

She run off with a drummer.
Hon rymde med en trumslagare.