SPRINGA BORT in English translation

• run away
• running away

Examples of using Springa bort in Swedish and their translations into English

Den här garanderades att inte springa bort.
This one's guaranteed not to run away.

undvika sysslor och springa bort till Jackson Island,
avoiding chores, and running away to Jackson's Island,

Och såg nån springa bort. Efter att bollen träffat mrs Brinks vände jag mig om.
After the ball hit Mrs. Brinks, I turned, and I saw someone running away.

hon inte kan springa bort från sitt liv, men måste dra nytta av det.
Catherine realizes she cannot run away from her life, but must make the most of it.

Och såg nån springa bort. Efter att bollen träffat mrs Brinks vände jag mig om.
And I saw someone running away. After the ball hit Mrs. Brinks, I turned.

hundar som kan springa bort och barn som man vill hålla ett extra öga på.
dogs that can run away and children who want to keep an eye on them.

Som rånare kommer du att få springa bort från den andra spelaren med bytet från rånet,
As a Robber you will be running away from the other player with the spoils of your heist,

stressade katter kan springa bort och komma vilse eller skadas.
stressed cats can easily run away and get lost or injured.

Nu, i stället för stel och springa bort från detta depression(som är en form av stillastående energi)
Now, instead of numb and running away from this depression(which is a form of stagnant energy)

professionella mördare skulle aldrig springa bort från sitt offer och lämna henne vid liv.
professional killers would never run away from their victim and leave her alive.

Snälla pappa! så kan han röja din position. Om du ser en sexåring springa bort från dig.
And if you see a six-year-old- Father, please! running away from you, he's about to compromise your position.

Förutom, från att avla satungen först och sen springa bort? Påminn mig?
Apart, that is, from siring the brat in the first place Remind me. and then running away?

Strax innan du kommer till US Highway 20 kommer du att se en remsa av lägenheter springa bort till höger(öst).
Just before you get to US Highway 20 you will see a strip of apartments running away to your right(east).

Varför springa bort när hon visste att vi hade en båt att passa?
Why would she run off like this When she knew we had a boat to catch?

glad liten flicka… och hon skulle aldrig springa bort utan att säga nåt.
I know she wouldn't just- never just run off without telling me.

Det finns en liten lekplats bredvid deras parkeringsplats på Ocean Isle för dig letar efter en lekplats för att låta barnen springa bort lite extra energi.
There is a small playground next to their parking lot on Ocean Isle for those of you looking for a playground to let the kids run off some extra energy.

I den delen blir ungarna emellanåt skrämda av ljud och kommer springa bort från spelaren, något som kräver att spelaren jagar ifatt dem tills de är inom ett säkert avstånd från modern.
In this section, cubs will occasionally be scared by noises and will run away from the player, requiring them to chase the cubs until they are within a safe radius of the mother.

parken kan ett husdjur transporteras bort efter och springa bort från ägaren, på gården kan hundar fånga fåglar
a pet can get carried away after and run away from the owner, in the courtyard dogs can catch birds

Snögubbe som springer bort från månen.
Snowman running away from the moon.

Ni två springer bort väldigt bra.
You two run away fantastically.