SPRINGA IN in English translation

• run in
• running in

Examples of using Springa in in Swedish and their translations into English

Jag ska bara springa in och betala.
I'm just going to go inside and pay.

De kan inte bara springa in på ett sånt ställe.
They can't just run into the place like that.

Vi kan inte bara springa in helt vilt.
You can't just go running in, acting crazy. We need a plan.

Jag trodde att du skulle springa in I väggen.
Thought you were gonna run through a wall.

Om du bara hade låtit mig springa in dit.
If you had just let me go in there.

Vi kan inte bara springa in.
We can't just waltz in there.

Jag måste springa in.
I just need to run in.

Ja, jag måste springa in.
So yeah, I need to run inside.

Den kan bli rädd och springa in i folkmassan.
It can get scared and run into the crowd of people.

Får jag springa in och ta en bild av Bunchy
Could I just run in, take one picture of Bunchy

Ni löjliga barn som tror att ni bara kan springa in och sabotera mitt arbete igen.
Thinking you could just run in here and dismantle my operation again. Ah, you silly, silly, children.

Du kan inte springa in varje gång vi är i samma rum?
So you can't come running in every time I'm in the same room with her, okay?

Och sedan, då alla har gått springa in efter pistolen och slinka iväg
And then, when everyone has gone, running in to take up the gun,

Du skulle springa in och rädda någon även
You're gonna rush in there and try

En man råkade springa in i henne och… Ni är inte som de andra på ert skepp.
You're not like the others from your ship, are you? A man accidentally ran into her and.

Jag kan inte springa in på toa, och ropa:"Du har en hemlig lägenhet!
You have a secret apartment," Jess. I can't just run into the bathroom shouting!

Springa in i byggnader och rädda folk utan att de vet om att du är där?
Without them even knowing that you're there? Running into buildings and rescuing people?

Från det ögonblicket kommer du att kunna springa in och friska upp din värld med massor av färska läckerheter som väntar på dig i Strolling Staxx: Cubic Fruits™.
From that moment on you will be able to plunge in and refresh your world with the heaps of fresh delights that await you in Strolling Staxx: Cubic Fruits™.

Bostäder på La Gorce är spretig och springa in flera miljoner räckvidd över hela ön.
Homes on La Gorce are sprawling and run into the multi-million range throughout the island.

Men jag är säker på att alla Pavlov i EU på nytt kommer att springa in i Europeiska rådets tegelvägg senare i år.
But I am sure that the EU Pavlovs will yet again run into the brick wall of the EU Council later this year.