SPRINGA NER in English translation

• run down

Examples of using Springa ner in Swedish and their translations into English

Jag måste bara springa ner till Tristimulus labbet och hämta några resultat.
To pick up some results, but make yourself at home.- I just have to run down to the tristimulus lab.

Kan du inte springa ner och köpa en flaska vodka
Could not you run down and buy a bottle of vodka

Då kunde man inte springa ner till färgaffären och köpa en tub.
Back then you couldn't just run down to the paint store and pick up a tube of paint.

Jag måste springa ner till stadshuset imorgon och jag hoppades att du kunde gå med mig?
And I was hoping you might join me? I have to run down to the city hall tomorrow?

Jag måste springa ner till stadshuset imorgon
I have to run down to the city hall tomorrow

men jag måste springa ner till jobbet.
but I have to run down to work.

Du kan springa ner till presentbutiken och köpa något fint,
What you can do is run downstairs to the gift shop,

Hon skulle springa ner hit med väskan full av pengar…
She would sprint down here with a purse full of singles

När vi var barn brukade jag springa ner för gatan och hänga här hela tiden.
When we were kids, I used to run down the street to hang out here all the time.

brynt på Sön Du kommer att kunna springa ner till floden för att bada,
browned on sun. You will be able to run down to the river to swim,

Kan ni stanna medan jag springer ner i systugan?- God afton.
Could you be here while I run down to the sewing room'?- Good evening.

Kan ni stanna medan jag springer ner i systugan?- God afton.
While I just run down to the sewing room? Good evening. M'lady, could you be here.

De hörde skottet och kom springande ner, Leo Frantzen och två andra killar.
Leo Frantzen and two other guys. They heard the shot and came running down.

Jag springer ner till Cornelia.
And then I run down and grab Cornelia.

Jag springer ner för att hjälpa till, och kastar in folk i taxibilar.
I run down to help, throwing people in taxis or whatever will take them.

Vi springer ner till köket och tar lite glass.
Let's run down to the kitchen and get some ice cream.

Kan ni stanna medan jag springer ner i systugan?
While I just run down to the sewing room?

Kan ni stanna medan jag springer ner i systugan?
To the sewing room? My lady, could you be here while I just run down.

Jag springer ner och söker igenom hans kontor.
I'm gonna run downstairs and toss his office.

De springer ner till nionde våningen.
They're going down to the ninth floor.