WALKED OFF - vertaling in Nederlands

• liep weg
• is weggelopen
• wandelde weg
• begon te lopen
• verween

Voorbeelden van het gebruik van Walked off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I walked off, I was crying.
Toen ik wegliep, huilde ik.

When you walked off the set.
Toen je wegliep van de set.

And I walked off.
En ik liep van het podium.

You walked off the set?
Je liep weg van de set?

Rick walked off a class trip.
Rick liep weg van een schoolreis.

He walked off toward the building that housed the women. Wait.
Hij stapte naar het gebouw waar de vrouwen zaten. Wacht.

But that day, I walked off campus a free man.
Maar toen ik de campus af liep, was ik vrij.

And then just walked off?
En toen wandelde hij weg.

I have walked off the set.
Ik ben weggelopen van de set.

They must be kept on a leash and walked off the field.
Ze moeten aangelijnd zijn en uitgelaten worden buiten het terrein.

He just looked at me and walked off.
Hij keek me aan en liep door.

They saw me and walked off.
Ze zagen me en gingen weg.

Yeah, and it all started when I walked off.
Ja, en het is allemaal begonnen toen ik wegliep.

Are you surprised they walked off with them?
Ben je verrast dat ze ermee vandoor gaan?

Is something wrong? Your little friend walked off with my flask.
Je vriendinnetje is er vandoor met m'n zakfles.

Two days ago, he walked off.
Twee dagen geleden is hij weggegaan.

He just threw down the mic and walked off stage.
Hij gooide de microfoon weg en verliet het podium.

I haven't seen my brother since he walked off the job.
Ik heb mijn broer niet gezien sinds hij van zijn werk wegliep.

I had walked off.
Ik was weggelopen.

Turns out that girl's body up and walked off after all.
Het blijkt dat het lichaam van dat meisje opstond en wegliep uiteindelijk.