BEGON TE LOPEN - vertaling in Engels

• started walking
• started running
• began to walk
• began to run

Voorbeelden van het gebruik van Begon te lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stapte uit en begon te lopen.
And she gets out And starts walking.

Het programma begon te lopen en dan… Was het het programma?
The exploit started to run, and then… was it the code?

Hij begon te lopen, ofschoon zijn benen het welhaast begaven.
He walked off, in spite of his legs failing him;

En ik begon te lopen.
And I started to run.

En begon te lopen om terug te keren zonder dat iemand iets kon zeggen.
I began to run back along the road, no one called after me.

Ik begon te lopen naar die winkel.
I started to walk to that store.

Ze begon te lopen, en toen niets meer.
She started to run, then nothing.

Zijn neus begon te lopen.
His nose started to run.

Ik begon te lopen door 'n onbekend deel van de stad.
So I started to walk through some unfamiliar parts of town.

Ik begon te lopen door 'n onbekend deel van de stad.
Through some unfamiliar parts of town. So I started to walk.

De nieuwe fabriek begon te lopen.
New factory was starting to run.

hoe meer begon te lopen.
the more they began to run.

Ik blaasde op mijn fluitje, en hij begon te lopen.
I blew my whistle, and he started to run.

Ik werd wakker… onderaan deze trap… en begon te lopen.
And I started walking. I woke up… at the foot of these stairs.

Ik werd wakker… onderaan deze trap… en begon te lopen.
I woke up… At the foot of these stairs, and I started walking.

Ik werd wakker… onderaan deze trap… en begon te lopen.
At the foot of these stairs, I woke up… and I started walking.

Ik wist niet waar ik was en begon te lopen.
I did not know where I was and I started walking.

Ik zuchtte en draaide zich om en begon te lopen de trap af Ik heb net toegetreden up.
I sighed and turned around and started walking down the stairs I just joined up.

Maar ze begon te lopen en ik moest haar tegenhouden.
But she just started running and I had to stop her.

ze gooide me eruit… ik begon te lopen en nu ben ik verdwaald.
she threw me out I started walking and now I'm lost downtown.