WALKED OFF in Hebrew translation

• הלך
• הסתלק
• הלכה
• והלך
• והלכתי מ

Examples of using Walked off in English and their translations into Hebrew

he let her go and he walked off.
הוא נתן לה ללכת והלך.

Those were her last words before she walked off.
אלה היו המילים האחרונות שלה, לפני שהיא הלכה ושקעה.

At which point he walked off.
באיזה שהוא שלב היא יצאה.

The detective and his gal Friday walked off into the fog and left the lovers in their embrace-- an embrace that would last forever.
הבלש וגל שלו יום שישי הלך לתוך הערפל והשאיר האוהבים בחיבוק שלהם- חיבוק שיימשך לנצח… אולי.

Andsince Captain Vernon's crew walked off the site, there'sbeen little to no labor provided to me at all.
ומאחר צוות של הקפטן ורנון הלך האתר, יש כבר לא מעט עבודת סיפקה לי בכלל.

I said to him,"Hello, Mr Bates," and he walked off and wouldn't serve me after.
אמרתי לו,"שלום, מיסטר בייטס," והוא הסתלק וסירב לשרת אותי אחרי כן.

Where were you guys yesterday when the girl who cleaned my house walked off with my laptop and, like, all of our TVs.
איפה הייתם אתמול כאשר הבחורה שמנקה את הבית שלי הלכה עם המחשב הנייד שלי ו, כאילו, כל הטלוויזיות שלנו בשום אופן.

He was staring out the window during our meeting, and then he just walked off, made a beeline for the flume ride.
רק הסתכל מחוץ לחלון בזמן הפגישה ואז הוא פשוט הלך, הישר לעבר מתקן הסירות.

Because your officer read me my rights And then walked off with all my belongings.
כי השוטר שלך הקריא לי את הזכויות שלי ואז הסתלק עם כל החפצים שלי.

Is not only do we have to go to tribal council, they walked off with a whole mess of bananas and spices and it was pretty tough to take.
הוא לא רק לעשות אנחנו צריכים ללכת למועצת השבט, הם והלך עם בלגן שלם של בננות ותבלינים וזה היה די קשה לקחת.

Never in all my years has anybody ever walked off with a whole pork loin.
לעולם לא בכל שנותי יש מישהו שהלך אי פעם עם ירך חזיר שלם.

threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her
זרק לילד שלו על כתפו והלך, אפילו בלי להביט בה

be cool by swimming, I thought it looked stupid and stood up and I walked off- and that was the shot!'.
חשבתי שזה נראה טיפשי ופשוט קמתי והלכתי משם- וזו הסצנה".

let me know, because he walked off with my mig gun.
בגלל שהוא הלך עם האקדח המיג שלי.

then he heard something and he just walked off.
והוא פשוט הלך.

be cool to swim, I thought it looked stupid and stood up and I walked off- and that was the shot!
חשבתי שזה נראה טיפשי ופשוט קמתי והלכתי משם- וזו הסצנה"!

And Madam Hooch walked off with Neville, who was clutching his wrist
ומדאם הוץ' הלכה משם עם נוויל, שלפת את ידו

And before he walked off, he turned back and said,“What's your name?”?
כשנוח לא התפלל והוא יצא ואמר לקב"ה:"מה היה לך להחריב את עולמך"?

She was stood there, and I walked off into t' field… and she were looking round all over the place.
היא עמדה שם, ואני התרחקתי לשדה, והיא הביטה סביב לכל עבר.

I walked off with enough enzyme to last me a little while.
אני יצאתי עם מספיק אנזים שיספיק לי לקצת זמן,