SO WE CAN - vertaling in Nederlands

• dus we kunnen
• zodat we kunnen
• dan kunnen we
• zodat we
• zodat wij
• dus we mogen
• dus we konden

Voorbeelden van het gebruik van So we can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May I come in so we can talk?
Mag ik binnenkomen, zodat we kunnen praten?

Let me hypnotize you so we can be sure.
Laat mij je hynotiseren zodat we het zeker weten.

So we can look under his helmet. No.
Dan kunnen we onder zijn helm kijken. Nee.

So we can do… whatever you want.
Dus we kunnen doen wat je maar wil.

So we can pass, if I carry the guns.
Dus we mogen door, als ik de wapens draag.

So we can give you as soon as possible an answer.
Op te geven zodat wij u zo vlug mogelijk kunnen beantwoorden.

So we can get started and.
Zodat we kunnen beginnen en.

So we can get the senate approval?
Zodat we de goedkeuring van de senaat krijgen?

So we can figure out how to make it right.
Dan kunnen we bedenken hoe we dit goedmaken.

So we can take our city back.
Dus we kunnen onze stad terugnemen.

So we can go back on board?
Dus we mogen weer aan boord?

So we can see what effect the alien's having on her.
Zodat wij zien welke effecten dit buitenaards wezen op haar uitoefent.

So we can protect what's ours.
Zodat we kunnen beschermen wat van ons is.

So we can spend some quality time together.
Zodat we samen wat kwaliteitstijd hebben.

So we can get back to who we really are.
Dan kunnen we terug naar wie we echt samen zijn.

So we can just book her?
Dus we kunnen haar gewoon boeken?

So we can ask you anything, and you can't answer?
Dus we mogen je eender wat vragen en jij mag niet antwoorden?

So we can deal in long-term options.
Zodat we kunnen handelen in lange termijn opties.

So we can get discovered.
Zodat we ontdekt worden.

So we can talk, whenever you want.
Dan kunnen we praten, wanneer je maar wilt.