DAN HEBBEN WE - vertaling in Engels

• then we have
• we will have
• we would have
• so we have
• we will get
• will give us
• then we have got
• well we have
• now we have
• means we have
• looks like we got
• so we got
• then we're gonna need

Voorbeelden van het gebruik van Dan hebben we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speel het spel juist, dan hebben we misschien wat tijd samen.
Play your cards right, maybe we will get some alone time together.

Dan hebben we onze haaien.
Then we have got our sharks.

Dan hebben we dat gemeen.
So we have that in common.

Dan hebben we iets bereikt.
We would have achieved something.

Dan hebben we iets om over te praten.
We will have something to talk about.

Dan hebben we een heel groot probleem.
Then we have a very big problem.

Dan hebben we een paar uur voor Operatie Mirkwood.
That will give us at least a few hours for Operation Mirkwood.

Dan hebben we een probleem.
Well, we have a problem then.

Dan hebben we het erover en kan je morgen weer naar school.
We will get into it, and you can go back in the morning to school.

Dan hebben we iets gemeen.
Now we have something in common.

Dan hebben we de hele middag.
So we have the whole afternoon.

Dan hebben we Louis Nelson.
Then we have got Louis Nelson.

Dan hebben we onderdak en eten.
We would have a roof and food.

En dan hebben we een probleem.
And we will have a problem.

Ja. Dan hebben we een deal.
Then we have a deal. Yes.

Dan hebben we getuigen.
Means we have witnesses.

Dan hebben we tenminste iets gemeenschappelijk.
Well, we have that much in common at least.

Dan hebben we het wapen en dan Hansson.
That will give us the weapon, then Hansson.

Dan hebben we een frisse start.
We will get a fresh start.

Dan hebben we niet lang om voor te bereiden.
So we have not got long to prepare.