NOW WE KNOW - vertaling in Nederlands

• nu weten we
• nu kennen we
• nou weten we
• dan weten we

Voorbeelden van het gebruik van Now we know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now we know what happened to Mr Whitmore.
Nu kennen we het lot van Whitmore.

Now we know I'm not infallible.
Nu weten we dat ik niet onfeilbaar ben.

Now we know the best and worst parts of each other.
Nu kennen we het beste en slechtste van elkaar.

And now we know who our seller is.
En nu weten we wie onze verkoper is.

What happened to Mr Whitmore. Now we know.
Nu kennen we het lot van Whitmore.

Now we know why remained in Sleepy Hollow.
Nu weten we waarom hij in Sleepy Hollow bleef.

And now we know his name.
En nu kennen we z'n naam.

Now we know he speaks English.
Nu weten we dat hij Engels spreekt.

Now we know their names.
Nu kennen we hun namen.

And now we know where he is.
Nu weten we waar hij is.

Now we know their purpose, but the questions.
Nu kennen we hun doel, maar… de vragen.

Now we know Steve's a two-timer.
Nu weten we dat Steve een bedrieger is.

Now we know who the athletes in this family are.
Nu weten we wie de atleten in de familie zijn.

Now we know why she's here.
Nu kennen we haar rol.

And now we know who you are.
En nu weten we wie u bent.

Now we know the reason why you came back this year.
Nu kennen we de reden waarom je dit jaar terugkwam.

What? I trusted you right away, and now we know each other better.
Wat? Ik vertrouwde je meteen, en nu kennen we elkaar beter.

Now we know about his hidden SS tattoo.
Van z'n verborgen SS tatoeage. Nu weten we.

So, now we know the slut's name.
Zo, nu we weten naam van de slet.

I guess now we know where Connie was murdered.
Volgens mij weten we nu waar Connie vermoord was.