NOW WE COME - vertaling in Nederlands

• nu komen we
• dan komen we

Voorbeelden van het gebruik van Now we come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now we come in, okay?
We komen nu naar binnen, oké?

Now we come to the question of social equilibrium.
Hiermede komen wij tot de kwestie van het sociale evenwicht.

But now we come to the difference.
Maar nu komt het onderscheid.

Your final humiliation. Now we come to the best part of your birthday present.
Nu komt het beste deel van je geschenk, je ultieme vernedering.

And now we come back to the Houses of Parliament.
En nu gaan we terug naar het Parlement.

Now we come to the social consequences.
Dan kom ik nu toe aan de sociale gevolgen.

Now we come out on the Vauxhall Bridge Road.
Nu komen wij uit bij de Vauxhall Bridge Road.

Now we come to the third step.
Zo komen we bij het derde stadium.

And now we come to it.
En nu komt het.

Now we come to this.- Right.
Nu komen we hier bij.

Great fun, but now we come.
Leuk, hoor. En nu meekomen.

So now we come to the crux of why we deemed it important to investigate the Qur'anic teaching on the love of God.
Dus komen we nu tot de crux van waarom we het belangrijk achten om het koranonderwijs over de liefde van God te onderzoeken.

Now we come to the point, however: just as important is the link with trade.
Maar nu komt het: echter minstens zo belangrijk is de koppeling met handel.

And now we come to the Scriptures to see what they teach on the subject;
En nu gaan wij naar de Schriften, om te zien wat deze ons leeren aangaande dit onderwerp;

Having said that, now we come to an important point where every faithful Christian, who gave him/herself to Christ, should pay attention to it, namely:"….
Dit gezegd hebbend, komen wij nu bij een belangrijke punt aan waar iedere ware Christen die zich aan Christus heeft gegeven zich iets van moet aantrekken, namelijk:"….

Well now we come forth for you to assist Gaia
Wel, nu komen wij voor jullie naar voren om Gaia

Now, we come to the final way,
Nu, komen we tot de laatste manier,

Now we come to this.
Nu komen we hier bij.

Now we come to you.
Nu komen we bij jou.

Now we come to the house….
Nu komen we bij het huis….