SO WE DON'T KNOW - vertaling in Nederlands

• dus we weten niet

Voorbeelden van het gebruik van So we don't know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, so we don't know who killed Robert Banyon.
Goed, dan weten we niet wie Robert Banyon vermoord heeft.

So we don't know how he is?
Dus we weten niets meer?

So we don't know who actually won?
Dus je weet niet wie gewonnen heeft?

We're all criminals, so we don't know what we're going to do..
We zijn allemaal criminelen, dus wie weet wat we doen.

So we don't know where the attack will be!
Nu weten we niet waar de aanslag plaatsvindt!

So we don't know if they got prints or DNA?
Dus we weten niks over vingerafdrukken of DNA?

The droid never transmitted its coordinates, so we don't know.
De robot heeft zijn locatie niet doorgegeven, dus we weten het niet.

It's not our test, so we don't know.
Het is niet onze test, dus dat weten we niet.

So we don't know who has Ray now
Dus we weten niet wie Ray nu heeft

So we don't know in which direction the connection between money
We weten dus niet in welke richting de verbinding tussen geld

All of that information is anonymous- so we don't know who you are;
Al deze informatie is anoniem, we weten dus niet wie u bent.

They have moved their base, so we don't know where they're keeping him.
Ze hebben hun basis verplaatst, dus weten we niet waar ze hem vasthouden.

And the suits don't have the biometrics, so we don't know what shape they're in.
En de pakken hebben geen biometrie, dus weten we niet of ze in orde zijn.

only found ou one day later; nobody had told us, so we don't know how it looked like….
pas een dag later, niemand had ons er op attent gemaakt, we weten dus niet hoe 'tie eruit ziet….

I'm sorry, but we don't know what's causing it… so we don't know how to treat it.
Het spijt me. We weten niet wat het veroorzaakt, dus weten we niet hoe het te behandelen.

We don't have her phone, so we don't know where she was that night.
We hebben haar telefoon niet en weten dus niet waar ze die nacht was.

I didn't reach it. So we don't know what would have happened.
Ik heb gefaald, we zullen dus nooit weten wat er zou gebeurd zijn.

So we don't know who he is, How he got here, or who killed him.
Weten dus niet wie hij is, hoe hij hier terecht is gekomen, of wie hem heeft vermoord.

game consoles but no computers, so we don't know how they communicated with each other, ma'am.
spelcomputers, maar geen computers, zodat we niet weten hoe ze met elkaar communiceren, mevrouw.

they come with no return address so we don't know who to call.
er staat geen retouradres op dus we weten niet wie we moeten bellen.