WE DID - vertaling in Nederlands

• we deden
• we hebben
• gelukt
• wij wel
• we maakten
• we hebben geflikt
• klopt
• jawel
• we hadden
• we doen
• hadden we
• doen we
• we gedaan

Voorbeelden van het gebruik van We did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, we did, but the deal's changed.
Ja, klopt, maar de deal is veranderd.

We did it. No, you did it.
We hebben het geflikt Nee, jij heb het geflikt..

We did a heavy metals test.
We hebben op zware metalen getest.

Paul… we did everything we could. Lucy!
Paul… We deden alles wat we konden. Lucy!

We did, Peluche!
Gelukt, Peluche!

No, but we did.
Nee, maar wij wel.

We did, sir but we retook it.
Klopt, maar we hebben het heroverd.

We did it, Ted.
We maakten het, Ted.

We did it, sir.
We hebben het geflikt, sir.

We did, but she wasn't my girlfriend.
Jawel, maar zij was niet mijn vriendin.

We did it! Oh, yay!
We hebben het! Oh, yay!

Lucy! We did everything we could. Paul.
Paul… We deden alles wat we konden. Lucy.

The client didn't like it and we did.
De klant vond het niets, wij wel.

Alright, we did it!
Oké, het is gelukt.

We did a half board but food was not spectacular.
We hadden een halfpension maar eten was niet spectaculair.

Yes! Joss, we did it.
Ja Joss, we hebben het geflikt.

We did all but exchange gunshots.
We maakten aleen maar hints.

Oh, we did. I never heard you.
O, jawel. Ik heb jullie nooit gehoord.

We did, and we have an extra $173.
Klopt, en we hebben nog 173 dollar over.

We did it to ourselves.
We hebben het onszelf aangedaan.