WE DID TRY - vertaling in Nederlands

• we probeerden
• we wilden

Voorbeelden van het gebruik van We did try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We did try.
We hebben het geprobeerd.

We did try to shame'em.
We wilden ze aan de schandpaal nagelen.

We did try a lot of times.
We hebben het vaak geprobeerd.

We did try to keep our relationship.
Wij probeerden onze relatie discreet te houden.

We did try plenty of times.
We hebben het vaak geprobeerd.

We did try to call first.
We hebben geprobeerd eerst te bellen.

We did try to prove otherwise.
We hebben geprobeerd het tegendeel te bewijzen.

To prove otherwise.- We did try.
We hebben geprobeerd het tegendeel te bewijzen.

We did try to warn you about that.
We hebben geprobeerd je daarvoor te waarschuwen.

Sjoerd:“We did try to compress it manually,
Sjoerd:"We probeerden het handmatig samen te drukken,

For the rest we had not planned anything in advance, but we did try to think of a higher potential for these planets working together.
Verder hadden we van te voren niets bedacht, maar we probeerden in samenhang met elkaar een hoge uitwerking van deze vier planeten- die voorlopig op elkaar inwerken- te zijn.

And We did try Solomon: We placed on his throne a body(without life);
Ook beproefden wij Salomo, en plaatsten een nagebootst(misvormd) lichaam op zijn troon.

We did try to rescue the latter part of our holiday, but failed;
We hebben geprobeerd het laatste deel van onze vakantie te redden, maar faalden;

We did try to find a short cut on foot,
We hebben geprobeerd om een kortere weg te voet te vinden,

We did try: Sausage from a German butcher,
We hebben geprobeerd: Worst van een Duitse slager,

So even if we did try, we would probably be locked in here anyway. after too many failed attempts.
Als we het proberen, zouden we na vele pogingen toch nog vastzitten.

what he doesn't know is that we did try.
wat hij niet weet is dat we het wel probeerden.

In July and August, we did try to hold meetings with Heads of State
In de maanden juli en augustus wilden wij bijeenkomsten beleggen van de staatshoofden

We did try to help you out of your difficulties,
Wij hebben getracht u uit de brand te helpen;

We do try to remove as many scratches
Wel proberen we zoveel mogelijk krassen