WE HEBBEN HET - vertaling in Engels

• we have
• we get it
• we will talk
• we need it
• we got it
• we're talking
• we did it
• we're talkin
• we made it
• we gave it
• we had
• we are talking

Voorbeelden van het gebruik van We hebben het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En we hebben het gehaald.
And we made it through.

We hebben het over eind jaren tachtig, toch?
We're talkin' late'80s, right?

We hebben het op Polnikov getest.
We did it to Polnikov in Stalingrad.

Varens, Sammy. We hebben het over varens!
Ferns, Sammy. We're talking ferns!

We hebben het vaccin!
We have the vaccine!

We hebben het, Abs.- Lynn Simons.
Lynn Simons. We got it, Abs.

We hebben het erg hard nodig.
We need it now, badly.

We hebben het geprobeerd en het werkte niet.
We gave it a shot and it didn't work out.

Maar we hebben het gehaald.
But we made it through.

We hebben het morgen over de details.
We will talk tomorrow about the details.

We hebben het over wie de baas is.
We're talkin' about who's boss.

We hebben het bij Polnikov in Stalingrad gedaan.
We did it to Polnikov in Stalingrad.

Maar we hebben het over vier, vijf jaar geleden?
But we're talking four, five years ago?

We hebben het niet slecht gedaan, Kunstenaar.
We have not done badly, Artist.

Lynn Simons. We hebben het, Abs.
Lynn Simons. We got it, Abs.

We hebben het hier nu nodig.
We need it in the here and now.

We hebben het overleefd!
We made it alive!

Weet je, we hebben het geprobeerd.
You know, we gave it a shot.

We hebben het hier later nog over.
We will talk this over later.

We hebben het hier over liefhebbers van katten, jongen.
We're talkin' about cat lovers here, boy.