WE PROBEERDEN - vertaling in Engels

• we tried
• we attempted
• we try

Voorbeelden van het gebruik van We probeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ergens. Ergens'? We probeerden visa te regelen voor Cuba?
We try to obtain visas for Cuba. Somewhere. Somewhere?

We probeerden elk avontuur voor hem te onthouden.
We tried to remember every adventure for him.

We probeerden alles om het DP-systeem online te krijgen.
We try everything to get DP system back online.

We probeerden Emily weg te halen.
We tried to get Emily out.

Ze namen Esposito als verzekering in geval we probeerden ze te stoppen.
They took Esposito for insurance, in case we try to stop them.

En we probeerden het te vergeten.
And we tried to forget.

We probeerden met hem te praten, maar….
We tried talking to him, but….

Fort Salem. We probeerden alles thuis.
Fort Salem. We tried everything at home.

Misschien als we probeerden.
Maybe if we tried.

We probeerden je te bellen.
We have been trying to call you.

We probeerden in de SDS te infiltreren.
We have been trying to infiltrate the SDS.

We probeerden een paar, en we waren zeker niet teleurgesteld.
We tried a few, and we were certainly not disappointed.

We probeerden Sweet Lemongrass omdat het zo goed aangeschreven stond op Tripadvisor.
We tried out Sweet Lemongrass since it was highly recommended on Tripadvisor.

We probeerden alle gloeilampen kapot te slaan in de lobby van ieder hotel.
We would try and break all the lightbulbs in the hallway at every hotel.

We probeerden al uit te vinden waar we naar keken.
We where trying to figure it out.

We probeerden geld te verdienen voor oma's bakkerij.
We were just trying to make money for Grandma's bakery.

We probeerden eigenlijk gewoon een goede kunstervaring te geven.
It was really just to try and give a good art experience.

We probeerden heel wat zaken op hun menu,
We tried out a lot on the menu

We probeerden onze inspiratie overal vandaan te halen.
We are trying to get inspiration from everything around us.

We probeerden Catherine te bereiken.
We have been trying to reach Catherine.