TO TRY - vertaling in Nederlands

• te proberen
• te proeven
• om te trachten
• te beproeven

Voorbeelden van het gebruik van To try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He dropped off at Delhi to try his luck.
Hij trok naar Amsterdam om daar zijn geluk te beproeven.

I'm willing to try anything.
Ik ben bereid alles te proberen.

X the tastiest cakes in Amsterdam to try now.
X de allerlekkerste taartjes in Amsterdam om nu te proeven.

We decided to try our luck at Nonno Tobia.
We besloten om ons geluk te beproeven bij Nonno Tobia.

And I can't wait to try them out.
Ik kan niet wachten om ze uit te proberen.

Feel free to try some of the fruit.
Voel je vrij om wat van het fruit te proeven.

Looking out to try their luck.
Op zoek naar hun geluk te beproeven.

Johnny was my chance to try.
Johnny was mijn kans dat te proberen.

X bao burgers in Amsterdam to try right now.
X bao buns in Amsterdam om nu te proeven.

My dear, all these problems are sent to try you.
Mijn lief, al deze problemen worden gezonden om je te beproeven.

Johnny was my chance to try.
Johnny was mijn kans om het te proberen.

Betsy, I can't wait to try your homemade muffins.
Betsy, ik kan niet wachten om je zelfgemaakte muffins te proeven.

I'm going down south to try my luck.
Ik ga naar het zuiden om mijn geluk te beproeven.

But everybody deserves a chance to try.
Maar iedereen verdient 'n kans om het te proberen.

Don't forget to try the punch.
Vergeet de punch niet te proeven.

And I can't wait to try it.
En ik kan niet wachten om het te proberen.

It is now time to try this on a broad scale.
Het is nu tijd om dit op bredere schaal te beproeven.

Evidently our two guests did not have time to try it.
Blijkbaar onze twee gasten hadden geen tijd om het te proeven.

So I decided to try an experiment in psychology.
Dus ik besloot, om een experiment in psychologie te proberen.

Next, it's time to try your luck.
Daarna is het tijd om je geluk te beproeven.