OUGHT TO TRY - vertaling in Nederlands

• moeten proberen
• moet proberen

Voorbeelden van het gebruik van Ought to try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sounds like maybe you ought to try patching things up when you get back home.
Klinkt alsof je moet proberen de boel te lijmen als je terug thuis bent.

four principal points where I think we in Parliament ought to try to amend the Council proposal.
gestuit op drie of vier gevallen waarin het Parlement volgens mij moet proberen de tekst van de Raad te wijzigen.

I believe we also ought to try during 2008 to assess some of the choices that have already been made.
Ik denk dat we ook moeten proberen om 2008 te gebruiken voor het evalueren van sommige keuzes die zijn gemaakt.

it's something I ought to try and find out about.
ik dacht het is iets dat ik moet proberen te weten te komen.

I concede to my colleague Mr°Severin, who has said that we ought to try to resolve these matters together with the Russian mainland.
Ik geef mijn collega Severin gelijk die zei dat we moeten proberen om deze zaken ook samen met het grote Rusland op te lossen.

have had our differences, Tormund, you really ought to try crow. but just one time before you die.
je sterft… kraai moeten proberen. Ik weet dat we het niet altijd eens waren, Tormund.

whether governments ought to try to control the processes of change11.
overheden wel moeten proberen om deze veranderingsprocessen te beheersen.

Some of the girls in my sorority decided that someone ought to try it so we drew straws
Wat meisjes van mijn studentenclub besloten dat iemand 't moest proberen dus we lootten erom

That somebody ought to try it, so we drew straws and I lost. But you see,
Wat meisjes van mijn studentenclub besloten dat iemand 't moest proberen dus we lootten erom

I don't even know which trick I ought to try Fiyero, where are you?
Ik weet niet eens welke truc die ik zou moeten proberen Fiyero, waar ben je?

A few sources of hope: we ought to try to re-moralize work.
Een paar bronnen van hoop: We zouden moeten proberen opnieuw moraliteit in het werk te brengen.

Instead, we ought to try to strengthen the text further to show that we are at least as progressive as the Council.
In plaats daarvan zouden we moeten proberen de tekst verder aan te scherpen om daarmee aan te geven dat wij minstens even progressief zijn als de Raad.

And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.
Hij zei: we zouden echt moeten proberen deze dingen uit te roeien.

You know, you really ought to try shaving before you put on all that slap.
Weet je, je zou echt moeten proberen je te scheren voordat je al die troep aandoet.

the European Union acting together with the Member States, ought to try to find an appropriate solution to the problems raised, as quickly as possible.
ik ben van mening dat de Europese Unie, samen met de lidstaten, moet proberen zo snel mogelijk een passende oplossing te vinden voor de problemen.

there is cause for wondering whether we politicians really ought to try and influence the course of events.
aanleiding om er over na te denken op welke wijze wij eigenlijk moeten proberen de ontwikkelingen te beïnvloeden.

The Commission agrees with the principle that all organisations registered to EMAS ought to try to apply best practice within their areas of activity
De Commissie staat achter het beginsel dat alle organisaties die geregistreerd staan in EMAS moeten trachten de beste werkpraktijk in hun sector toe te passen

Member States and regional authorities ought to try to ensure that voluntary groups
Lidstaten en regionale autoriteiten zouden ervoor moeten proberen te zorgen dat vrijwilligersorganisaties en-projecten op een transparante

also executing other types of training however you are still not totally satisfied with the speed of your muscle advancement, you ought to try to include a muscle development tablet to your day-to-day regimen.
ook het uitvoeren van andere vormen van training maar je bent nog steeds niet helemaal tevreden met de snelheid van uw spieropbouw, je moet proberen om een spierontwikkeling tablet om uw dag-tot-dag regime te nemen.

Mr Borg certainly realises better than I do that we ought to try and help Malta,
De heer Borg realiseert zich meer dan ik dat we moeten proberen om Malta te helpen, wellicht door de verordening Dublin