OUGHT TO KNOW - vertaling in Nederlands

• moeten weten
• moet weten
• kan het weten
• behoort te weten
• moet kennen
• weet toch wel
• dient te weten
• hoort te weten
• zou moeten begrijpen
• moest weten
• moesten weten
• behoren te weten
• moeten kennen

Voorbeelden van het gebruik van Ought to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you all ought to know that I am here on official business.
Jullie moeten weten dat ik hier ben voor officiële zaken.

I thought you ought to know.
Ik vond dat u dat moest weten.

Here are some things you ought to know.
Hier zijn een aantal dingen die je moet weten.

Well, I ought to know.
Nou, ik kan het weten.

People outside the camps ought to know what had happened to us here.
De mensen buiten het kamp moesten weten wat er hier met ons gebeurde.

They wish to know and ought to know what they are buying.
Ze willen en moeten weten wat ze kopen.

I thought you ought to know.
Ik vond dat je moest weten.

There's something I think you ought to know.
Er is iets dat u moet weten.

Yes, I ought to know.
Ja, ik kan het weten.

Persons who know, or ought to know, that it is inside information.
Personen die weten of behoren te weten dat het voorwetenschap betreft.

Is this somethin' we ought to know about, Mr. Harper?
Is er iets wat we moeten weten, Mr Harper?

I just thought you ought to know….
Ik vond alleen dat jullie moesten weten….

But I thought someone in the family ought to know about it.
Maar ik vond dat iemand het moest weten.

But there's something you ought to know.
Maar er is iets dat je moet weten.

People ought to know they closed it cause they wanted it closed.
Mensen moeten weten dat die zaak gesloten is, maar niet opgelost.

But, well, I just thought you ought to know that.
Maar ik vond gewoon dat je dat moest weten.

I just thought you ought to know what's stirring in the weeds.
Ik vond dat jullie 't moesten weten.

There's something you ought to know.
Er is iets dat je moet weten.

I think all women ought to know about it.
Ik vind dat alle vrouwen en meisjes dit moeten weten.

I just thought you ought to know. Whoo!
Ik vond gewoon dat je dat moest weten.