Examples of using Burde vite in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noe mer vi burde vite?
Anything else we need to know?*?Alt sånt som vi burde vite om.
Anything at all that we should be aware of.Du burde vite det nå.
You ought to know that by now.Jeg burde vite mitt eget navn.
I should know my own name.Er det noe mer jeg burde vite?
Is there anything else I need to know?Valpen skal være hans plass, og han burde vite hvor det er.
The puppy Noen atferd eller talemønstre jeg burde vite om?
Ryker have any mannerisms or speech patterns I should be aware of?Du burde vite bedre enn dette.
You should know better than that.Du burde vite bedre enn å hyre den slags folk.
You ought to know better than Del gjerne listen om du synes flere burde vite dette!
Please share this list if you think more people need to know!Du burde vite det nå.
You should know that by now.Det er noe dere burde vite om løpet.
There's something you all need to know about the race.Branson, det er noe du burde vite.
Branson, there's something you ought to know.Ja. Bra. Barnet burde vite at du er der.
Yeah. Good. Baby should know that you're there.Er det noe jeg burde vite?
Anything I need to know?Det er noe du burde vite.
There's something you ought to know.Du er mer berømt, jeg burde vite det.
You are more famous and I should know it.Selv karer som deg burde vite bedre.
Even guys like you ought to know better.Med mindre det var noe mer jeg burde vite.
And unless there's anything else you can think of that I need to know.Nei, du burde vite bedre.
No, you should know better.
