MOEST PROBEREN - vertaling in Engels

• had to try
• should try
• needed to try
• trying to get
• ought to try

Voorbeelden van het gebruik van Moest proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gisteren zei ze nog dat ik te koppig was… en nieuwe dingen moest proberen.
I'm too stubborn, need to try new things.

Mama zei dat ik je moest proberen te respecteren.
Mama said I have to try and respect you.

Ik moest proberen om eroverheen te gaan.
But I couldn't know. I had to try to go over.

Gavin moest proberen om ze vanuit een kano te filmen.
Gavin would have to try and film them from a canoe.

Ik moest proberen om iets te doen.
I have tried to something.

Je zei dat ik moest proberen het rijk te genezen.
You said that I should seek to cure the commonwealth.

En ik moest proberen te ontsnappen.
And I had to keep going.

Omdat ik vond dat ik het toch minstens een keer moest proberen.
It felt like something I should have tried at least once.

Maar ik kreeg een gevoel over me dat… ik iets moest proberen.
But it just came over me that I… I had to try something.

De luitenant wist dat hij de redding moest proberen.
The lieutenant knew he had to attempt a rescue.

Zij had een leuke kaart, die ik natuurlijk uit moest proberen.
She had a nice card. I had to try it out.

ik 't nog eens moest proberen.
I knew I had to try again!

Onlangs al dacht ik dat ik mezelf moest proberen uit te drukken en ik schreef een artikeldetailing waarom ik zo veel van electrosex geniet.
Recently though I thought I should try to express myself and I wrote an article detailing why I enjoy electrosex so much.

Ik zei dat hij z'n mobiel moest proberen, maar Johan zegt dat hij nooit gebeld is.
I said he should try his mobile, but Johan said he never called.

Tenzij ik het wou. Je vertelde me dat ik alleen maar moest proberen, dat niets vastgesteld was.
Unless I let it be. You said I just needed to try, that nothing was fixed.

Twee dagen moest proberen om zijn laptop te laten communiceren met zijn nieuwe cd-brander.
Spent two days trying to get his laptop to communicate with his new CD burner.

die juist 19 was geworden, dat moest proberen dat spul.
who would just turned 19, should try that stuff.

Wat meisjes van mijn studentenclub besloten dat iemand 't moest proberen dus we lootten erom
Some of the girls in my sorority decided that someone ought to try it so we drew straws

zei Amos dat ik moest proberen om Levi te vergeten.
Amos told me that I should try to forget about Levi.

Wat meisjes van mijn studentenclub besloten dat iemand 't moest proberen dus we lootten erom
That somebody ought to try it, so we drew straws and I lost. But you see,