HAVE TRIED - vertaling in Nederlands

• heb geprobeerd
• hebben getracht
• wilde
• hebben gepoogd
• proberen al
• hebben geprobeerd
• hebt geprobeerd
• heb getracht
• heeft geprobeerd
• wilden
• heeft getracht
• wou
• willen
• probeer al
• hebben trachten

Voorbeelden van het gebruik van Have tried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have tried to fix things I couldn't.
Ik heb geprobeerd dingen op te lossen wat niet kon.

I have tried to fix things I couldn't.
Ik wilde iets goedmaken wat ik niet kon goedmaken.

And some rioters have tried to stop polices buses…
Relschoppers hebben gepoogd om overheidsbezittingen… te vernietigen

I have tried to return to that idea.
Ik heb getracht op dat standpunt terug te komen.

You have tried to intimidate me.
Je hebt geprobeerd me te intimideren.

Tougher girls than you have tried to kill me.
Stoerdere meiden dan jij hebben geprobeerd me te doden.

Some people have tried to find answers in the crop circles.
Sommigen hebben getracht antwoorden in de graancirkels te vinden.

For years, Jacob and Rose have tried to get the church lights back on.
Jacob en Rose proberen al jaren het licht aan het branden te krijgen.

I have tried to stop, but I can't.
Ik heb geprobeerd te stoppen, maar dat lukt niet.

I have tried to see you.
Ik wilde je zien.

occupation with political and peaceful means. We have tried.
politieke middelen. We hebben gepoogd de bezetting te beëindigen.

I have tried to capture my memories and feelings in my collages.
Ik heb getracht mijn herinneringen en gevoelens te vangen in mijn collages.

What if you have tried the above, and still have no ideas?
Wat als u het bovenstaande heeft geprobeerd en nog steeds geen ideeën heeft?.

You have tried to humiliate me.
Je hebt geprobeerd me te vernederen.

We have tried to kill him.
We hebben geprobeerd hem te doden.

We have tried to remake God to measure up to our mortal standard;
We hebben getracht God te herscheppen naar onze sterfelijke maatstaven;

We have tried for six years to have a child.
We proberen al zes jaar een kind te krijgen.

I have tried to save her.
Ik heb geprobeerd haar te redden.

Thank you. I have tried to be clear.
Ik wilde duidelijk zijn. Bedankt.

You have tried to kill your bosses.
Jullie wilden je bazen vermoorden.