HAD TO TRY - vertaling in Nederlands

• moest het proberen
• moesten trachten
• moesten uitproberen
• moesten het proberen
• moesten 't proberen

Voorbeelden van het gebruik van Had to try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on. I had to try.
Kom op, ik moest het proberen.

Oh, you had to try.
Oh, je moest het proberen.

So… I had to try.
Dus… ik moest het proberen.

Well… I had to try.
Tja, ik moest het proberen.

I had to try and get some normality back into life.
Ik moet het proberen. Ik moet ze terug in de normaliteit van het leven krijgen.

But I thought I had to try so that we could win.
Maar ik dacht dat ik het moest proberen zodat we konden winnen.

Well, I had to try.
Wel ik moet het proberen.

I just felt like we had to try again.
Ik had gewoon het gevoel dat we het opnieuw moesten proberen.

Ostentatious, maybe, but it was something I had to try.
Beetje overdreven misschien, maar het was iets wat ik moest uitproberen.

You understand, of course… I had to try.
Je snapt natuurlijk wel dat ik het moest proberen.

You know I had to try.
Je weet dat ik het moest proberen.

But I knew I had to try.
Maar ik vond dat ik het moest proberen.

With yet another pattern I had to try.
weer een patroontje dat ik moet uitproberen.

The Girl Knew She Had To Try.
Het meisje wist dat ze het moest proberen.

I hope you will rightly understand I had to try.
Ik hoop dat jullie begrijpen dat ik het moest proberen.

Had to try, right?
Moest het proberen, toch?

Had to try.
Moest het proberen.

He had to try luring them inside.
Hij moest proberen iemand naar binnen te lokken.

I had to try and stop you.
Ik moest proberen je tegen te houden.

I had to try to help you.
Ik moest je proberen te helpen.