HAD TO TRY in Hebrew translation

• חייבים לנסות
• צריך לנסות
• חייב לנסות
• מוכרחה לנסות
• נאלץ לנסות
• מוכרח לנסות

Examples of using Had to try in English and their translations into Hebrew

He had to try to appear ordinary.
הוא עשה מאמצים להיראות כרגיל.

Nihill had to try.
אבל הניקס היו חייבים לנסות.

Of course, I had to try and make them at home.
אנחנו, כמובן, היינו חייבים לנסות להכין אותם לבד בבית.

He had to try that with Maria sometime.
הוא היה צריך לנסות את מרי בזה.

Had to try, right?
הייתי חייב לנסות, נכון?

So naturally, I had to try making it at home myself.
אנחנו, כמובן, היינו חייבים לנסות להכין אותם לבד בבית.

I-I hardly even had to try.
בקושי הייתי צריכה לנסות.

Of course we had to try it out too.
כמובן שגם אנחנו היינו צריכים לנסות את זה.

You told me… You told me. But I had to try my luck.
אמרת לי… אמרת לי. אבל הייתי חייב לנסות את מזלי.

If there was any chance that Sarah still had the samples… I had to try.
אם היה סיכוי ששרה מחזיקה בדגימות, אני… הייתי חייב לנסות.

You know I had to try.
אתה יודע שאני הייתי חייב לנסות.

But you sure had to try.”.
אבל אני בטוחה שאתה צריך לנסות".

Sorry about that, but your apartment's being watched, and we had to try our best to talk you out of working for Charles Widmore.
מצטער על זה, אבל הדירה שלך תחת מעקב. ואנחנו חייבים לנסות כמיטב יכולתנו לשכנע אותך שלא לעבוד עבור צ'ארלס ווידמור.

and I thought that we had to try, despite the risks.
ואני חשבתי שצריך לנסות, למרות הסיכונים.

I got this in a gift set so I had to try it.
את הספר הזה קיבלתי במתנה ולכן הרגשתי שאני מוכרחה לנסות אותו.

I know he blames me for him getting fried so I had to try something.
ואני יודע שהוא מאשים אותי בהרשעתו. אז חשבתי שאני צריך לנסות משהו.

He had to try a new approach. The water levels in the creek are low and dropping.
הוא נאלץ לנסות גישה חדשה גובה פני המים בערוץ. נמוך ויורד.

Vladimir had to try three times before he found the right entrance at the Big House and an officer who would meet him.
ולדימיר נאלץ לנסות שלוש פעמים עד שמצא את הכניסה הנכונה לבית הגדול ואת הקצין שיקבל את פניו.

I knew I had to try that Ancho Chile Honee as soon as I heard about it.
ידעתי שאני חייב לנסות את זה אנצ'ו צ'ילה Honee ברגע ששמעתי על זה.

In order to keep you from dying, I had to try and prevent a crime spree… which you tipped me off on yesterday.
כדי למנוע ממך למות הייתי צריכה לנסות למנוע סידרת פשעים שנתת לי מידע עליה אתמול.