WE HAVE TRIED - vertaling in Nederlands

• we hebben geprobeerd
• wij hebben getracht
• we wilden
• we hebben gepoogd
• wij beproefden door
• er is getracht
• we proberen al

Voorbeelden van het gebruik van We have tried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gun!-Sir! We have tried to--!
We hebben geprobeerd om… Meneer! Pistool!

Nothing we have tried has worked.
Niets wat we hebben geprobeerd heeft gewerkt.

We have tried to reach you. Hello, darling.
We hebben geprobeerd om je te bereiken. Hallo, lieverd.

We have tried distancing ourselves emotionally from people.
We hebben geprobeerd emotioneel afstand te nemen van mensen.

Where possible, we have tried to give appropriate credit.
Waar mogelijk hebben we gepoogd om voldoende krediet te geven.

We have tried, sir.
Dat hebben we geprobeerd, meneer.

We have tried, sir. Well, try harder.
Hebben we geprobeerd, we kunnen hem niet vinden. Doe beter je best dan.

We have tried to be together in other lives.
In andere levens hebben we geprobeerd samen te zijn.

We have tried that.
Dat hebben we geprobeerd.

Nothing we have tried will save the Ark.
Niets van wat we geprobeerd hebben, zal de Ark redden.

We have tried.
Hebben we geprobeerd.

We have tried that, Sir.
Dat hebben we geprobeerd, meneer.

We have tried this one.
Deze hebben we geprobeerd.

We have tried this, General.
Dat hebben we geprobeerd, generaal.

Recently, we have tried doing things a little.
De laatste tijd hebben we geprobeerd om de dingen een beetje.

We have tried to erase the wrong done her with the love we have for her.
We willen het kwaad dat haar is aangedaan uitwissen met onze liefde.

Yeah, we have tried.
Dat hebben we geprobeerd.

Everything we have tried to avoid this.
Alles hebben we geprobeerd om dit te voorkomen.

We have tried to keep every detail secret from the Koven.
We willen de Koven in het ongewisse laten.

We have tried that.
Hebben we geprobeerd.