WE HAVE HEARD - vertaling in Nederlands

• we hebben gehoord
• we hoorden
• we hebben vernomen
• kennen we
• we hebben geluisterd
• we weten
• we vernamen
• schijnt
• we horen
• horen we
• we hoorde
• we hebben horen

Voorbeelden van het gebruik van We have heard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have heard all about it.
We weten het allemaal.

We have heard of your little problems.
We hoorden van je probleempjes.

We have heard you encountered some unpleasant things.
We hebben gehoord dat je onplezierige dingen bent tegengekomen.

We have heard that one.
Die kennen we al.

From what we have heard, someone needs to be relocated.
We hebben vernomen, dat iemand herplaatst moet worden.

We have heard that since the first day of the war.
We horen dat al sinds de eerste dag van de oorlog.

We have heard a rumour about your friends.
We hoorden een gerucht over je vrienden in het Café de l'Azur.

We have heard what you have been up to, Baron.
We weten van je plannen, Baron.

Chamberlain. We have heard of your need for soldiers.
Kamerheer. We hebben gehoord dat je soldaten zoekt.

We have heard that he's a capable man.
Hij schijnt bekwaam te zijn.

We have heard it all before, from the John the Baptist
Dat kennen we. Van Johannes

We have heard from Belgium for years, he has not solved it.
Sinds jaren horen we van België, hij heeft het niet opgelost.

We have heard good things about you in Palestine.
We horen in Palestina veel goeds over u.

We have heard of a greatdoctor called Frank Burns.
We hebben gehoord van de geweldige arts Frank Burns.

We have heard about your missing children.
We hoorden over jullie vermiste kinderen.

But we have heard that your husband had an affair seven years ago, too.
We weten dat uw man zeven jaar geleden ook een verhouding heeft gehad.

She says she's retired But we have heard that before.
Ze zegt dat ze met pensioen is, maar dat kennen we.

Perhaps now we have heard about it.
Misschien horen we het nu.

We have heard these shots.
We hoorde nog zulke schoten.

We have heard this sex-games-gone-wrong story a hundred times before.
We horen deze seks-games-gone-wrong verhalen heel vaak.