WE HOORDE - vertaling in Engels

• we heard
• we hear

Voorbeelden van het gebruik van We hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hoorde je komen.
We did hear you coming.

We hoorde bij het eten dat Alfred vertrekt.
We learned at dinner that Alfred's leaving.

We hoorde dat er een steengroeve vlakbij de camping is.
We have heard that there is a quarry in the vicinity of the campsite.

We hoorde wat er gebeurde. Natuurlijk.
We all heard what happened. Of course.

We hoorde wat er gebeurde. Natuurlijk.
Of course. Yeah, no, we all heard what happened.

We hoorde Isaac's droge vertelling
We heard 's bone-dry account,

We hoorde hoe Roz die beller de volle laag gaf.
Heard Roz give that caller the business.

Vannacht… We hoorde gillen, luid gillen.
I heard loud screams.

We hoorde dat Five een bedreiging achtervolgde
We were told Five's chasing a threat

Heb je vuur?- We hoorde muziek en… Paarden!
Horses. Ma'am, I heard your music… Got a match?

Heb je vuur?- We hoorde muziek en… Paarden!
I heard your music out there and… Got a match? Horses!

We hoorde de oproep en arriveerde kort daarna.
Franco and I heard the call, got here a little after that.

Ik weet zeker dat dit het laatste is wat we hoorde van Putlova's ploeg.
I'm sure this is the last we have heard of Putlova's crew.

We hoorde dat ze je vrouw probeerde over te halen om bij je weg te gaan.
We hear she tried to get your wife to pull a"Thelma Louise" on you.

We hoorde de lift 's nachts,
We did hear the lift at night

We hoorde dat één van de stagiaires niet terug kan komen volgend jaar.
We overheard that one of the residents isn't coming back next year,

Nadat we hoorde dat Merlyn nog leefde,
Since learning Merlyn was alive,

We hoorde van Lin dat het niet Jury was die de Chinezen had verteld over de wapens.
We found out from Lin it wasn't Jury who told the Chinese about the guns.

dus waren we erg blij toen we hoorde over de nieuwe versie, waarna we het zijn gaan beoordelen.
were not that bad, so we were excited when we got ahold of the new version to do this review.

Ik weet zeker dat dit het laatste is wat we hoorde van Putlova's ploeg.
Of Putlova's crew. I'm sure this is the last we have heard.