HALLOTTUNK in English translation

• we heard
• hearing
• we hear

Examples of using Hallottunk in Hungarian and their translations into English

Hallottunk már arról a fogalomról, hogy in medias res?
Have you heard of the term‘In medias res'?

Mikor legutóbb hallottunk róla, egy berlini terroristasejtbe épült be.
Last time I heard from him, he would penetrated a terrorist cell here in Berlin.

Arról hallottunk, hogy kiemelt kórház lettünk.
I hear all the time that we are an Essentia hospital.

Nem is hallottunk az esküvőtökről.
So we never got to hear about your wedding.

Amikor kiabáltatok, minden szót hallottunk, amit a nagyi mondott.
When you were shouting, we could hear every word you and Granny said.

Mi is hallottunk ilyen pletykákat a saját koncertünk után.
We hear those rumors after our shows.

De amit, eddig hallottunk, elejétől a végéig.
But a moment ago, What I heard from beginning to end.

Ma hallottunk egy riportot, hogy a színésznő ejti a pert,
We're hearing reports the actress will drop her lawsuit,

Akkor miért nem hallottunk semmit a Narn világtól, megerősítésképpen?
Why have we heard nothing official from the Narn Homeworld confirming this?

Sajnálattal hallottunk Dagi balesetéről.
Sorry to hear about Fatty's accident.

Hallottunk olyanokról, hogy gyémánt berakásos nyalókák,
I have heard words like diamond-encrusted lollipops,

Hallottunk a zongorán egy dallamot.
We could hear the piano off and on.

Mégis hány ilyet hallottunk a múlt héten?
How many of those have we heard in the last week?

Ben hallottunk egy kézi, hordozható DNS szekvenálóról, amit"Oxford Nanopore MinION"-nak hívnak.
In 2017, we had heard of this handheld, portable DNA sequencer called an Oxford Nanopore MinION.

Csak jó dolgokat hallottunk a helyről, és bizony nem csalódtunk.
We would heard good things about this place, and weren't disappointed.

Jól hallottunk az imént?
Did we hear you correctly?

Igen, hallottunk hasonlót- nem egyet.
Yes, you heard me- not one single resolution.

Hallottunk a rádióban és van egy tervünk.
We heard you on the radio and we have got a plan.

Közben lépteket hallottunk a konyha felől.
Then, he heard footsteps coming from the kitchen.

Hallottunk téged horkolni.
We could hear you snore.