WE DID NOT WANT - vertaling in Nederlands

• we wilden niet
• we geen zin
• we niet willen

Voorbeelden van het gebruik van We did not want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We did not want to take any risk.
We willen niets aan het toeval overlaten.

We did not want new artist impressions
We wilden geen nieuwe‘artiest impressions'

We did not want to buy a system;
We wilden geen systeem kopen,

We did not want to disturb you.
Zij wilden niet naar bed gaan.

We did not want to compromise on our quality focus.
We wilden niets van ons kwaliteitsdenken inleveren.

We did not want comitology for essential amendments.
We wilden geen comitologie voor essentiële wijzigingen.

We did not want genetic engineering
We wilden geen gentechnologie en hebben de grenswaarden

We did not want to plan anything.
We wilden helemaal niks plannen.

We did not want to use violence.
We wilden geen geweld gebruiken.

We did not want EUR 300 million for a dairy fund.
Wij wilden geen 300 miljoen euro voor een zuivelfonds.

We did not want to insult you or any of you guys.
We wilden jou of iemand van je jongens beledigen.

And we did not want Greece to leave either.
En wij wilden niet dat Griekenland de eurozone zou verlaten.

We did not want to judge or criticise.
Wij wilden niet berechten noch kritiseren.

We did not want to stay long.
Wij wilden niet lang blijven.

We did not want to disturb you.
Wij wilden niet storen.

We did not want to drink anything.
Wij wilden niet lang blijven.

We did not want to lose the opportunity talking to Don Pietro.
We wilden don Pietro graag spreken.

We did not want to cooperate with him.
U wilde niet met hem samenwerken.

We did not want to go that far- we trust the Commission.
Zover willen wij niet gaan, maar we vertrouwen de Commissie.

We did not want war.
Wij willen geen oorlog.