DID NOT WANT TO LEAVE - vertaling in Nederlands

• wilde niet vertrekken
• niet willen verlaten
• wilden niet weggaan
• wilde niet weg
• wilden niet vertrekken
• niet wou achterlaten
• niet weg wilden

Voorbeelden van het gebruik van Did not want to leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is directly it felt like home and we did not want to leave.
Het is direct het voelde als thuis en we wilden niet vertrekken.

Our nine year old daughter did not want to leave.
Onze negen jaar oude dochter wilden niet vertrekken.

Only one problem… we did not want to leave.
Slechts één probleem… we wilden niet vertrekken.

One night in the house and we did not want to leave….
Een nacht in het huis en we wilden niet vertrekken….

All in all we really enjoyed and did not want to leave.
Al met al hebben we echt genoten en wilden niet vertrekken.

Very pretty. My daughters did not want to leave.
Erg mooi. Mijn dochters wilden niet vertrekken.

My baby did not want to leave.
Mijn baby wilde niet weggaan.

All afternoon I received'friends who did not want to leave.
Ik ontving de hele middag'vrienden die niet wilden vertrekken.

We stayed there for 5 days and did not want to leave.
We verbleven er voor 5 dagen en wilden niet weggaan.

We did not want to leave, so it was good.
We willen niet te vertrekken, dus het was goed.

In short, we did not want to leave and would love to return!
Kortom, hebben we niet willen verlaten en zouden graag terugkeren!

In short, we did not want to leave.
Kortom, hebben we niet willen verlaten.

That we really did not want to leave.
Dat we echt niet willen verlaten.

Did not want to leave, but definitely want to come back.
We wilden niet vertrekken, maar zeker willen terugkomen.

I did not want to leave you.
Ik wilde niet bij je weg.

We really did not want to leave after our 2 week stay.
We wilden echt niet vertrekken na ons verblijf van 2 weken.

Once arrived, we did not want to leave this place.
Eenmaal aangekomen, hebben we niet willen verlaten deze plek.

The house is situated in a picturesque location, did not want to leave.
Het huis is gelegen in een schilderachtige plaats, wilde ik niet willen verlaten.

Stayed 7 nights and did not want to leave, we booked breakfast
Verblijf 7 nachten en wilde niet vertrekken, we boekten ontbijt

One part of us did not want to leave, but another needed the challenge of a more‘stretching' ministry.
Een deel van ons niet willen verlaten, maar een ander nodig is de uitdaging van een meer'rekken' bediening.