DO NOT WANT TO KNOW - vertaling in Nederlands

• wil niet weten
• wilt niet weten
• niet willen weten
• willen niet weten

Voorbeelden van het gebruik van Do not want to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not want to know.
Dat wil je niet weten.

That you do not want to know.
Je wilt het niet weten.

You do not want to know. Yeah, performance artist.
Je wilt het niet weten. Kunstenares.

No. No, I do not want to know, believe me.
Nee. En ik wil het niet weten, geloof me.

I do not want to know what that was.
Ik wil weten wat dat was.

Do not want to know?
Wil je het niet weten?

I do not want to know about your love stories.
Ik wil niets horen over je liefdesperikelen.

Somehow it seems to me that they do not want to know.
Op een of andere manier lijkt het mij dat ze het niet willen weten.

Darling, you do not want to know.
Lieverd, je wilt't niet weten.

Trust me, you do not want to know.
Geloof me, je wilt het niet weten.

I do not want to know.
Je vergeet…- Ik wil het niet weten.

Do not want to know the values of humanity.
Als je de waarde van de mensheid wilt kennen.

I ran an organization, that you do not want to know.
Ik leidde een organisatie die je niet wilt kennen.

My backup is on the way And you do not want to know what they will do..
Mijn back-up is onderweg, je wil niet weten wat die zullen doen.

And you do not want to know what they will do… Sorry, I had to do that to your girlfriend.
En je wil niet weten wat ze met je doen… Het spijt me van je vriendinnetje.

And trust me, you do not want to know what they make you have sex with in there.
En geloof me, je wilt niet weten waarmee ze je daar seks laten hebben.

All I got was this bus schedule and you do not want to know what I had to do to get this.
Ik kreeg alleen 'n busrooster en je wilt niet weten wat ik ervoor moest doen.

We do not want to know what you and the Internet do when you're lonely.
We willen niet weten wat je doet op het internet als je eenzaam bent.

You do not want to know what I need to go do right now?
Je wilt niet weten wat ik nu moet gaan doen. Wacht, wacht, ga je weg?

Christ, you do not want to know what's going on And you.
Godsamme, je wilt niet weten wat er in het hoofd van die man omgaat.