THEN WE DID - vertaling in Nederlands

• toen deden we
• dan deden we
• daarna deden we
• daarna maakten we
• dan hebben we

Voorbeelden van het gebruik van Then we did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we did business cards.
Toen maakten we visitekaartjes.

Then we did the usual rounds until we found the corpse.
Toen deden we onze ronde en vonden we het lijk.

Well, we did do great, and then we did not great.
Nou, we deden het fantastisch, en toen deden we het niet geweldig.

And then we did a series of calculations,
Toen deden we een serie berekeningen,

a pep talk to get the Lions strong and then we did the most wondrous dance.
een peptalk om de Leeuwen sterk te krijgen en toen deden we de meest wonderbaarlijke dans.

They would go,'Oh,' mad just behind it… after every song and then we did another song and it was.
Ze gingen gewoon uit hun dak daarachter… na elke lied en dan deden we weer een lied en het was.

Then we did about the same but clipping our fingers
Daarna deden we ongeveer hetzelfde

But then we did it again, and I forgot to be scared, I guess.
En ik vergat om bang te zijn, denk ik,… Maar toen deden we het nog een keer.

Then we did the solar car for General Motors-- the Sunracer-- that won the race in Australia.
Daarna maakten we de zonne-auto voor General Motors- de Sunracer- die de race won in Australië.

Then we did a nightcap on the terrace of the guest house where later Hans
Daarna deden we nog een afzakkertje op het terras van het pension waar later Hans

Then we did a concert which again had a big problem because Brian Epstein had made a contract for a stadium.
Omdat Brian Epstein een contract voor een stadion had gemaakt… Toen deden we een concert waar opnieuw een groot probleem was.

Also, we went into the Haunted Mansion and then we did some shopping.
Ook gingen we nog even in het spookhuis en daarna deden we nog wat inkopen.

Because Brian Epstein had made a contract for a stadium Then we did a concert which again had a big problem.
Omdat Brian Epstein een contract voor een stadion had gemaakt… Toen deden we een concert waar opnieuw een groot probleem was.

A contract for a stadium because Brian Epstein had made Then we did a concert which again had a big problem.
Omdat Brian Epstein een contract voor een stadion had gemaakt… Rizal Memorial Voetbal Stadion Manila 4 juli 1966 Toen deden we een concert waar opnieuw een groot probleem was.

Well, yes, then we did… very friendly asked the teacher.
Nou, ja, toen hebben we dat… even heel vriendelijk aan de juf gevraagd.

if he doesn't recover, then we didn't, but he won't know.
zo niet, dan hebben we dat niet, maar dat weet hij dan niet.

we were still in the neighborhood and then we did evening not to look.
we waren toch in de buurt en dan hoefden we die avond niet te zoeken.

I will be focusing on the air here. This is a solar-powered airplane-- 165 miles carrying a person from France to England as a symbol that solar power is going to be an important part of our future. Then we did the solar car for General Motors-- the Sunracer-- that won the race in Australia.
Ik zal het hier over lucht hebben. Dit is vliegtuig op zonne-energie dat een persoon over 265 kilometer van Frankrijk naar Engeland vervoert als een symbool dat zonne-energie belangrijk zal worden voor de toekomst. Daarna maakten we de zonne-auto voor General Motors- de Sunracer- die de race won in Australië.

Since then, we did business.
Vanaf toen deden we meerdere keren zaken.

Since then, we did business in a number of different occasions.
Vanaf toen deden we meerdere keren zaken.